Gespräch auf Englisch, Niveau B2
Urlaubstage verhandeln in Edinburgh
Du hast ein Jobangebot in Schottland, jetzt geht es ums Kleingedruckte.
Als Video ansehen, 56 SekundenSo, any questions about the offer?
Also, noch Fragen zum Angebot?
Just one. How much holiday would I get?
Nur eine. Wie viel Urlaub hätte ich?
Twenty-five days, plus bank holidays.
25 Tage, plus Feiertage.
I had thirty. If you could match that, I’d sign today.
Ich hatte 30. Wenn Sie da mitgehen könnten, würde ich heute unterschreiben.
Thirty? Then why on earth did you leave?
30? Warum um Himmels willen sind Sie dann gegangen?
I was ready for a change.
Ich hatte Lust auf was Neues.
Thirty’s a bit steep. What would you say to twenty-seven?
30 ist ziemlich viel. Was sagen Sie zu 27?
Du bist dran.
Überleg, wie du einen Kompromiss vorschlägst.
You drive a hard bargain. Twenty-eight it is.
Sie verhandeln hart. Also 28.
Mit If you could …, I’d … klingt eine Forderung höflich und klar.
If you could match that, I’d sign today.
Wenn Sie da mitgehen könnten, würde ich heute unterschreiben.
Was würdest du bei deinem Traumjob verhandeln? Antworte auf Englisch in den Kommentaren.
