Geschichte auf Französisch, Niveau B2
Pünktlich in Aix‑en‑Provence
Anna hat ihr neues Team zum ersten Mal zum Essen eingeladen.
Als Video ansehen, 46 SekundenAnna avait invité toute l’équipe à dîner. À l’heure pile, la table était dressée.
Anna hatte das ganze Team zum Abendessen eingeladen. Auf die Minute pünktlich war der Tisch gedeckt.
Une demi‑heure plus tard, toujours personne. Elle craignait qu’on lui ait posé un lapin.
Eine halbe Stunde später: immer noch niemand. Sie fürchtete, man hätte sie versetzt.
Bien qu’elle ait une faim de loup, elle n’a pas touché au gratin.
Obwohl sie einen Bärenhunger hatte, rührte sie den Gratin nicht an.
Trois quarts d’heure plus tard, on a enfin sonné. Toute l’équipe était là, une bouteille à la main :
Eine Dreiviertelstunde später klingelte es endlich. Das ganze Team stand vor der Tür, eine Flasche in der Hand:
« On n’est pas trop en avance, j’espère ? »
„Wir sind hoffentlich nicht zu früh?“
Nach Angst und bien que kommt der Subjonctif.
J’avais peur que vous ne veniez pas.
Ich hatte Angst, dass ihr nicht kommt.
Kommst du lieber pünktlich oder später? Antworte auf Französisch in den Kommentaren.
