Geschichte auf Französisch, Niveau A1
Zu spät am Bahnhof in Marseille
Paul will mit dem Zug nach Paris und schaut auf die Uhr.
Als Video ansehen, 51 SekundenPaul court dans la gare de Marseille. Il est neuf heures dix. Son train pour Paris part à neuf heures.
Paul rennt durch den Bahnhof von Marseille. Es ist zehn nach neun. Sein Zug nach Paris fährt um neun.
« Oh non ! Je suis en retard ! »
„Oh nein! Ich bin zu spät!“
Une employée sourit : « Vous allez à Paris ? »
Eine Mitarbeiterin lächelt: „Fahren Sie nach Paris?“
« Oui. Le train de neuf heures. »
„Ja. Mit dem Zug um neun.“
« Il est là, quai B. Il a vingt minutes de retard. »
„Der steht da, Gleis B. Er hat zwanzig Minuten Verspätung.“
Paul rit :
Paul lacht:
« Alors aujourd’hui, je suis à l’heure ! »
„Dann bin ich heute ja pünktlich!“
Zu spät, pünktlich, zu früh: immer mit je suis.
Je suis en retard. Je suis à l’heure. Je suis en avance.
Ich bin zu spät. Ich bin pünktlich. Ich bin zu früh.
Gut zu wissen
Der Zug hat Verspätung: Le train a du retard. Du bist zu spät: Je suis en retard.
Bist du eher zu spät oder pünktlich? Antworte auf Französisch in den Kommentaren.
