Gespräch auf Spanisch, Niveau C1
Der lange Abschied in Cádiz
Das Sonntagsessen bei deinen Nachbarn dauert schon fünf Stunden.
Als Video ansehen, 54 SekundenBueno, nos vamos yendo, que no quisiéramos abusar.
So, wir machen uns dann mal auf den Weg. Wir wollen euch nicht zur Last fallen.
¿Abusar? ¡Si acabamos de tomar el café! Quedaos a tomar la penúltima.
Zur Last fallen? Wir hatten doch gerade erst Kaffee! Bleibt noch auf die vorletzte Runde.
¿Y a qué viene tanta prisa, si se puede saber?
Und wozu die Eile, wenn man fragen darf?
Du bist dran.
Überleg, wie du freundlich, aber bestimmt gehst.
¡Hombre, de eso se trata!
Na, darum geht’s doch!
Bueno, pues nada… ¿Os pido un taxi o sacamos la penúltima?
Na gut, also dann … Soll ich euch ein Taxi rufen, oder trinken wir noch die vorletzte?
Venga… la penúltima.
Na gut … die vorletzte.
In Spanien geht man nicht einfach, man geht so langsam.
Nos vamos yendo.
Wir machen uns so langsam auf den Weg.
Und
La penúltima: In Spanien trinkt man nie die letzte Runde, nur die vorletzte.
Wie lange dauert bei euch ein Abschied? Erzähl es auf Spanisch in den Kommentaren.
