Zwei Arten von Nomen
Das Englische teilt Nomen in zwei Gruppen: countable (zählbar) und uncountable (unzählbar). Zählbar ist alles, was du als Einzeldinge zählen kannst; unzählbar ist eine Masse oder ein abstrakter Begriff ohne klare Einheiten. Das entscheidet über a/an, Plural und Mengenwort.
Zählbar und unzählbar
I have two books.
Ich habe zwei Bücher.
I need some water.
Ich brauche etwas Wasser.
Was sich unterscheidet
Countable gegen Uncountable
| Merkmal | Countable | Uncountable |
|---|---|---|
| Plural | book → books | kein Plural: water |
| a/an | a car, an apple | kein a/an: some water |
| Menge | three apples | some rice |
| Verb | The books are here. | The music is loud. |
Beide Typen im Satz
I have three apples and some rice.
Ich habe drei Äpfel und etwas Reis.
The music is very loud.
Die Musik ist sehr laut.
Was meistens unzählbar ist
Unzählbare Nomen fallen meist in ein paar wiederkehrende Bedeutungsgruppen. Wer diese Gruppen kennt, erkennt die meisten Fälle sofort.
water, milk, coffee, juice, wood, paper
rice, bread, cheese, meat, sugar
rain, snow, sunshine, fog
time, music, love, homework, work
Masse im Satz
There is fresh bread on the table.
Es ist frisches Brot auf dem Tisch.
I have some homework today.
Ich habe heute Hausaufgaben.
Wie zählt man Unzählbares?
Auch Unzählbares lässt sich portionieren: Nicht das Nomen bekommt die Zahl, sondern eine Einheit davor. Im Café geht auch die Kurzform: two coffees, please (= zwei Tassen Kaffee).
Einheit plus of plus Masse
Typische Einheiten
| Unzählbar | So zählst du |
|---|---|
| water | a glass of water, two bottles of water |
| bread | a slice of bread, a loaf of bread |
| information, advice, news, furniture | a piece of information, a piece of news |
Portionen im Satz
She bought two bottles of milk.
Sie hat zwei Flaschen Milch gekauft.
That was a good piece of advice.
Das war ein guter Rat.
