So entsteht das Passé composé
Das passé composé ist die Vergangenheit für abgeschlossene Handlungen. Es entspricht dem deutschen Perfekt (ich habe gegessen), im Gespräch oft auch dem Präteritum (ich aß). Gebaut wird es wie im Deutschen aus zwei Teilen: einem konjugierten Hilfsverb und dem Partizip Perfekt (participe passé).
Das Partizip der -er-Verben, der größten Gruppe, endet auf -é: parler → parlé, manger → mangé. Die anderen Verbgruppen enden anders (il a fini), dazu später mehr.
So klingt das
J'ai mangé une pizza.
Ich habe eine Pizza gegessen.
Tu as parlé avec Marie ?
Hast du mit Marie gesprochen?
Il a fini son travail.
Er hat seine Arbeit beendet.
Alle Personen
Nur avoir ändert sich mit der Person, das Partizip bleibt gleich. Es gleicht sich auch nicht dem Subjekt an: il a mangé, elle a mangé.
manger (essen) – Passé composé
| Person | Passé composé |
|---|---|
| je | j'ai mangé |
| tu | tu as mangé |
| il / elle / on | il a mangé |
| nous | nous avons mangé |
| vous | vous avez mangé |
| ils / elles | ils ont mangé |
avoir + mangé
Ce matin, j'ai mangé un croissant.
Heute Morgen habe ich ein Croissant gegessen.
Elle a regardé un film.
Sie hat einen Film angeschaut.
Nous avons acheté un livre.
Wir haben ein Buch gekauft.
Welches Hilfsverb?
Nous avons dormi huit heures.
Wir haben acht Stunden geschlafen.
Ils ont travaillé toute la journée.
Sie haben den ganzen Tag gearbeitet.
Verneinung und Fragen
Bei der Verneinung umschließen ne … pas das Hilfsverb, nicht das Partizip. Das Partizip steht danach.
Je n'ai pas mangé.
Ich habe nicht gegessen.
Nous n'avons pas dormi.
Wir haben nicht geschlafen.
Elle n'a pas fini ses devoirs.
Sie hat ihre Hausaufgaben nicht fertig gemacht.
Fragen bildest du wie im Präsens, mit Satzmelodie oder mit est-ce que. Das Hilfsverb steht dabei vor dem Partizip.
Tu as mangé ?
Hast du gegessen?
Est-ce que vous avez fini ?
Seid ihr fertig? / Sind Sie fertig?
