Wann nimmt man être?
Die meisten Verben bilden das passé composé mit avoir. Eine kleine Gruppe nimmt stattdessen être: Verben der Bewegung und der Veränderung (gehen, kommen, ankommen, bleiben, geboren werden). Das kennst du aus dem Deutschen: Auch dort heißt es ich bin gegangen, ich bin angekommen, ich bin geblieben.
So klingt das
Elle est allée au cinéma.
Sie ist ins Kino gegangen.
Nous sommes partis tôt.
Wir sind früh weggegangen.
Je suis arrivé à huit heures.
Ich bin um acht Uhr angekommen.
Die wichtigsten être-Verben
Verben mit être
| Infinitiv | Bedeutung | Partizip |
|---|---|---|
| aller | gehen | allé |
| venir | kommen | venu |
| arriver | ankommen | arrivé |
| partir | weggehen / abfahren | parti |
| entrer | hineingehen / eintreten | entré |
| sortir | hinausgehen / ausgehen | sorti |
| monter | hinaufgehen / einsteigen | monté |
| descendre | hinuntergehen / aussteigen | descendu |
| rester | bleiben | resté |
| tomber | fallen | tombé |
| naître | geboren werden | né |
| rentrer | nach Hause gehen | rentré |
| revenir | zurückkommen | revenu |
Infinitiv, Bedeutung und Partizip
Il est né en France.
Er ist in Frankreich geboren.
Tu es venu hier ?
Bist du gestern gekommen?
Le vase est tombé.
Die Vase ist gefallen.
monter, descendre, sortir und rentrer nehmen avoir, wenn sie ein direktes Objekt haben: elle est sortie (sie ist hinausgegangen), aber elle a sorti le chien (sie hat den Hund ausgeführt).
