Wann steht un, una, unos, unas?
Der unbestimmte Artikel steht vor einem Nomen, das neu oder unbestimmt ist, etwas, das noch nicht bekannt ist. Deutsch: ein, eine, im Plural einige. Wie beim bestimmten Artikel bestimmen Genus und Numerus des Nomens die Form.
Die vier Formen
| Genus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| maskulin | un libro | unos libros |
| feminin | una casa | unas casas |
Singular: un und una
Vor maskulinen Nomen steht un, vor femininen una. Das Genus lernst du mit jedem Nomen gleich mit.
Tengo un coche nuevo.
Ich habe ein neues Auto.
Hay una farmacia cerca.
Es gibt eine Apotheke in der Nähe.
Es una buena idea.
Das ist eine gute Idee.
Plural: unos und unas (einige)
Im Plural bedeuten unos und unas einige oder ein paar. Im Deutschen wird das oft weggelassen.
Necesito unos minutos.
Ich brauche ein paar Minuten.
Compro unas flores.
Ich kaufe ein paar Blumen.
Tengo unas preguntas.
Ich habe ein paar Fragen.
Beruf und Nationalität: kein Artikel
Nach ser steht bei Berufen und Nationalitäten wie im Deutschen kein unbestimmter Artikel: nicht Soy un médico, sondern Soy médico. Kommt ein Adjektiv dazu, steht der Artikel wieder.
Ella es profesora.
Sie ist Lehrerin.
Soy alemana.
Ich bin Deutsche.
Es una buena profesora.
Sie ist eine gute Lehrerin.
