Die Grundregel
Um einen Satz zu verneinen, setzt du no direkt vor das konjugierte Verb. Sonst ändert sich nichts am Satz.
Im Deutschen wandert das nicht oft ans Satzende (Ich arbeite heute nicht). Im Spanischen steht no dagegen fest vor dem Verb.
Verneinung in Aktion
No hablo español.
Ich spreche kein Spanisch.
No tengo tiempo.
Ich habe keine Zeit.
Pedro no viene.
Pedro kommt nicht.
Die Position von no
Pronomen wie me, te oder lo stehen zwischen no und Verb: no bleibt ganz vorn.
no vor Pronomen und Verb
No me llamo Pedro.
Ich heiße nicht Pedro.
No me gusta la pizza.
Die Pizza schmeckt mir nicht.
No lo entiendo.
Ich verstehe es nicht.
Die doppelte Verneinung
Steht ein Verneinungswort wie nada (nichts) oder nadie (niemand) hinter dem Verb, bleibt no trotzdem davor. Zwei Verneinungswörter sind hier korrekt und heben sich – anders als im Deutschen – nicht auf.
Wichtige Verneinungswörter
no ... + Verneinungswort
No tengo nada.
Ich habe nichts.
No viene nadie.
Es kommt niemand.
No voy nunca al cine.
Ich gehe nie ins Kino.
Nützliche Ausdrücke mit no
Diese festen Wendungen hörst du im Alltag ständig – lerne sie gleich als Ganzes.
No lo sé.
Ich weiß es nicht.
No hay problema.
Kein Problem.
No pasa nada.
Macht nichts. / Alles gut.
