Zwei Wege zu einer Ja/Nein-Frage
Eine Ja/Nein-Frage erwartet als Antwort nur sí (ja) oder no (nein). Es gibt zwei gleich korrekte Wege.
Weg 1 – nur die Melodie: Die Wortstellung bleibt wie in der Aussage, am Ende steigt die Stimme. Im Alltag ist das die häufigste Form.
María trabaja aquí.
María arbeitet hier. (Stimme fällt)
¿María trabaja aquí?
Arbeitet María hier? (Stimme steigt)
Weg 2 – Verb vor Subjekt: Wie im Deutschen rückt das Verb vor das Subjekt (María hat wird zu Hat María?).
¿Vive Pedro en Madrid?
Wohnt Pedro in Madrid?
¿Estudia Ana español?
Lernt Ana Spanisch?
Antworten: sí und no
Kurz reicht sí oder no. Eine vollständige Antwort wiederholt das Verb. Bei no steht das Wort zweimal: erst als Antwort, dann als Verneinung des Verbs.
Sí, claro.
Ja, klar.
¿Tienes tiempo?
Sí, hablo español.
Ja, ich spreche Spanisch.
¿Hablas español?
No, gracias.
Nein, danke.
¿Quieres un café?
No, no hablo inglés.
Nein, ich spreche kein Englisch.
¿Hablas inglés?
