Drei Schlüsselverben
ir (gehen/fahren), tener (haben) und hacer (machen/tun) gehören zu den häufigsten Verben im Spanischen. Ihre Präsensformen weichen vom regelmäßigen Muster ab — lerne sie am besten als feste Formen.
ir — gehen und fahren
ir ist komplett unregelmäßig: Alle Formen beginnen mit v-, das im Infinitiv gar nicht vorkommt. Das Ziel steht mit a, das Verkehrsmittel mit en.
Präsens von ir
| Person | Form |
|---|---|
| yo | voy |
| tú | vas |
| él/ella/usted | va |
| nosotros/as | vamos |
| vosotros/as | vais |
| ellos/ellas/ustedes | van |
ir
ir im Alltag
Voy a Madrid.
Ich fahre nach Madrid.
¿Adónde vas?
Wohin gehst du?
Vamos en coche.
Wir fahren mit dem Auto.
Mit ir + a + Infinitiv sagst du, was du gleich tun wirst: Voy a comer.
tener — haben
tener hat zwei Besonderheiten: In der yo-Form kommt ein g dazu (tengo), und in tú, él und ellos wird das e zu ie. In nosotros und vosotros bleibt das e.
Präsens von tener
| Person | Form |
|---|---|
| yo | tengo |
| tú | tienes |
| él/ella/usted | tiene |
| nosotros/as | tenemos |
| vosotros/as | tenéis |
| ellos/ellas/ustedes | tienen |
tener
tener im Alltag
Tengo dos hermanos.
Ich habe zwei Geschwister.
¿Tienes tiempo?
Hast du Zeit?
Ellos tienen una casa grande.
Sie haben ein großes Haus.
Wo das Deutsche „sein“ nutzt, steht im Spanischen tener: Alter, Hunger, Kälte. Wörtlich „hast“ du 25 Jahre, Hunger, Kälte. Auch „müssen“ gehört dazu: tener que + Infinitiv.
Feste Wendungen mit tener
Tengo veinticinco años.
Ich bin 25 Jahre alt.
Tengo hambre.
Ich habe Hunger.
Tengo frío.
Mir ist kalt.
Tengo que trabajar.
Ich muss arbeiten.
hacer — machen und tun
Bei hacer ist nur die yo-Form unregelmäßig: hago (c wird zu g). Alle anderen Formen sind regelmäßig.
Präsens von hacer
| Person | Form |
|---|---|
| yo | hago |
| tú | haces |
| él/ella/usted | hace |
| nosotros/as | hacemos |
| vosotros/as | hacéis |
| ellos/ellas/ustedes | hacen |
hacer
hacer im Alltag
Hago ejercicio cada día.
Ich mache jeden Tag Sport.
¿Qué haces esta noche?
Was machst du heute Abend?
Hacemos la cama.
Wir machen das Bett.
Beim Wetter steht hacer ohne Subjekt, immer in der 3. Person Singular hace. Nicht verwechseln: Hace frío heißt „es ist kalt“, Tengo frío heißt „mir ist kalt“.
hacer für das Wetter
Hace frío.
Es ist kalt.
Hace calor.
Es ist heiß.
Hoy hace buen tiempo.
Heute ist schönes Wetter.
