Wozu das Futuro Perfecto?
Das Futuro Perfecto (vollendetes Futur) hat zwei Verwendungen: Es sagt, was zu einem Zeitpunkt in der Zukunft schon abgeschlossen sein wird, und es drückt eine Vermutung über die Vergangenheit aus. Beides kennst du so aus dem Deutschen: „Bis morgen werde ich es gemacht haben“, „Er wird wohl schon gegangen sein“.
Die zwei Verwendungen
Bis zu einem Zukunftspunkt abgeschlossen
Der Zeitpunkt steht oft dabei: mit para (para las ocho, para entonces), mit ya oder in einem cuando-Satz.
Para las ocho habré terminado el informe.
Bis acht Uhr werde ich den Bericht fertig haben.
Cuando llegues, ya habremos comido.
Wenn du ankommst, werden wir schon gegessen haben.
En junio habré vivido diez años aquí.
Im Juni werde ich zehn Jahre hier gelebt haben.
Vermutung über die Vergangenheit
Du vermutest etwas, das du sonst im Pretérito Perfecto sagen würdest: Ha salido wird zu Habrá salido. Deutsch steht meist „wohl“.
Habrá salido ya.
Er wird wohl schon gegangen sein.
Habrán perdido el tren, por eso tardan tanto.
Sie werden wohl den Zug verpasst haben, deshalb dauert es so lange.
¿Dónde habré puesto las llaves?
Wo habe ich bloß die Schlüssel hingelegt?
Vermutungen über die Gegenwart stehen im einfachen Futuro (estará), Vermutungen über Vergangenes mit klarem Zeitpunkt (ayer, cuando llamé) meist im Condicional (estaría).
Nicht verwechseln - habrá, habría, había
Drei Formen von haber klingen ähnlich, gehören aber zu verschiedenen Zeiten. Höre genau auf die Endung.
habrá llegado
er ist wohl angekommen (Futuro Perfecto)
habría llegado
er wäre angekommen (Condicional Compuesto)
había llegado
er war angekommen (Pluscuamperfecto)
