Geschichte auf Spanisch, Niveau B1
Ein ruhiges Viertel in Valencia
Lena und Jonas ziehen nach Spanien und sehen sich im Februar eine Wohnung an.
Als Video ansehen, 58 SekundenEn febrero, Lena y Jonas visitaron un piso precioso en Valencia.
Im Februar sahen sich Lena und Jonas eine wunderschöne Wohnung in Valencia an.
—Es un barrio muy tranquilo. Aquí nunca pasa nada.
„Das Viertel ist sehr ruhig. Hier passiert nie etwas.“
Firmaron el contrato ese mismo día.
Sie unterschrieben den Mietvertrag noch am selben Tag.
Pero en marzo llegaron las Fallas: había petardos por la mañana y música toda la noche.
Doch im März kamen die Fallas: morgens Böller, die ganze Nacht Musik.
Una semana después, se cruzaron con la dueña en la escalera. Iba con una maleta.
Eine Woche später trafen sie die Vermieterin im Treppenhaus. Sie hatte einen Koffer dabei.
—¡Llevamos una semana sin pegar ojo! —dijo Jonas.
„Wir haben seit einer Woche kein Auge zugetan!“, sagte Jonas.
—Normal. Yo llevo veinte años sin pasar las Fallas aquí.
„Kein Wunder. Ich verbringe die Fallas seit zwanzig Jahren nicht mehr hier.“
Wie lange etwas schon so geht, sagst du mit llevar.
Llevamos una semana sin pegar ojo.
Wir haben seit einer Woche kein Auge zugetan.
Redewendung
No pegar ojo heißt kein Auge zutun. Man sagt es fast nur verneint.
Wie lange lernst du schon Spanisch? Antworte auf Spanisch in den Kommentaren.
