Was ist der Schwa?
Der Schwa /ə/ ist der häufigste Vokal im Englischen. Du kennst ihn aus dem Deutschen: Es ist das schwache, kurze e am Ende von bitte oder Liebe. Im Englischen steht er in unbetonten Silben, also dort, wo das Wort nicht betont wird.
So klingt der Schwa
about
[/əˈbaʊt/]
ungefähr, über
banana
[/bəˈnɑːnə/]
Banane
problem
[/ˈprɒbləm/]
Problem
Jeder Vokalbuchstabe kann Schwa sein
In unbetonten Silben klingen a, e, i, o und u oft gleich: wie ein Schwa. Deshalb passt die Schreibweise englischer Wörter oft nicht zu dem, was du hörst.
taken
[/ˈteɪkən/]
e → /ə/ · genommen
pencil
[/ˈpensəl/]
i → /ə/ · Bleistift
lemon
[/ˈlemən/]
o → /ə/ · Zitrone
support
[/səˈpɔːt/]
u → /ə/ · unterstützen
Am Wortanfang und am Wortende
Besonders oft steckt der Schwa in der Silbe vor der Betonung (häufig ein a-) und in der letzten Silbe: bei Endungen wie -a, -er und -or.
Schwa vorne und hinten
Am Wortanfang
again
[/əˈɡen/]
wieder, nochmal
away
[/əˈweɪ/]
weg
ago
[/əˈɡəʊ/]
vor (zeitlich)
Am Wortende
sofa
[/ˈsəʊfə/]
Sofa
teacher
[/ˈtiːtʃə/]
Lehrer, Lehrerin
doctor
[/ˈdɒktə/]
Arzt, Ärztin
Schwa in kleinen Wörtern
Kleine Wörter wie a, the, to und of werden im Satz meist schwach gesprochen, also mit Schwa. Nur wenn sie allein stehen oder besonders betont werden, hörst du den vollen Vokal.
Starke und schwache Form
| Wort | Betont | Im Satz |
|---|---|---|
| a | /eɪ/ | /ə/ |
| the | /ðiː/ | /ðə/ |
| to | /tuː/ | /tə/ |
| of | /ɒv/ | /əv/ |
I have a banana for breakfast.
Ich habe eine Banane zum Frühstück.
Can I have a cup of tea?
Kann ich eine Tasse Tee haben?
I want to go home.
Ich will nach Hause gehen.
