Alle Subjektpronomen
Subjektpronomen sagen, wer handelt. Wie im Deutschen stehen sie vor dem Verb. Zwei Dinge sind anders: you hat nur eine Form, und it steht für alle Sachen.
Die sieben Formen im Überblick
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| I | ich |
| you | du / ihr / Sie |
| he | er |
| she | sie (eine Person) |
| it | es / er / sie (Sache) |
| we | wir |
| they | sie (mehrere) |
Jede Person im Satz
I live in Berlin.
Ich wohne in Berlin.
She is my sister.
Sie ist meine Schwester.
We are friends.
Wir sind Freunde.
They work in an office.
Sie arbeiten in einem Büro.
I wird immer großgeschrieben
Das Pronomen I schreibt man immer groß, auch mitten im Satz: My friend and I, nicht My friend and i.
My friend and I live in Berlin.
Mein Freund und ich wohnen in Berlin.
Today I feel great.
Heute fühle ich mich großartig.
you = du, ihr und Sie
Ein einziges Wort deckt drei deutsche Formen ab: you ist du, ihr und Sie. Das Verb bleibt gleich, der Zusammenhang zeigt, wer gemeint ist.
You are my friend.
Du bist mein Freund.
du
You are my friends.
Ihr seid meine Freunde.
ihr
Excuse me, are you Mr Brown?
Entschuldigung, sind Sie Herr Brown?
Sie
it für Sachen, Wetter und Zeit
Im Deutschen heißt es der Tisch → er, die Lampe → sie. Im Englischen gibt es für Sachen nur it. Dazu kommt it wie das deutsche es bei Wetter, Zeit und Temperatur.
The table? It is new.
Der Tisch? Er ist neu.
Sache
It is raining.
Es regnet.
Wetter
It is five o’clock.
Es ist fünf Uhr.
Zeit
It is cold today.
Heute ist es kalt.
Temperatur
