Wozu going to?
Mit going to sprichst du über die Zukunft, die schon jetzt geplant ist oder deren Anzeichen du gerade siehst. Im Deutschen sagst du dafür „ich werde …“ oder einfach das Präsens (Ich fahre nächstes Jahr nach Japan).
Formen
Nur to be (am/is/are) passt sich an die Person an. going to und die Grundform bleiben gleich. Im Alltag nutzt du fast immer die Kurzform (I'm, you're, he's …).
to be going to travel
| Person | Langform | Kurzform |
|---|---|---|
| I | I am going to travel | I'm going to travel |
| you | you are going to travel | you're going to travel |
| he / she / it | he is going to travel | he's going to travel |
| we | we are going to travel | we're going to travel |
| they | they are going to travel | they're going to travel |
Verneinung und Fragen
not steht direkt hinter am/is/are. In der Frage rückt am/is/are vor das Subjekt, bei W-Fragen steht das Fragewort davor. Ein do brauchst du nicht.
She isn't going to study tonight.
Sie wird heute Abend nicht lernen.
Verneinung
I'm not going to be late.
Ich werde nicht zu spät kommen.
Verneinung
Are you going to come to the party?
Wirst du zur Party kommen?
Frage
What are you going to do tomorrow?
Was wirst du morgen machen?
W-Frage
Wofür benutzt man going to?
Pläne und Absichten
Entscheidungen, die schon vor dem Sprechen getroffen wurden.
I am going to travel to Japan next year.
Ich werde nächstes Jahr nach Japan reisen.
We're going to buy a new car.
Wir werden ein neues Auto kaufen.
Vorhersagen mit Anzeichen
Du siehst oder spürst etwas, das zeigt, dass es gleich passiert.
Look at those clouds! It's going to rain.
Schau dir die Wolken an! Es wird regnen.
Careful! You're going to fall!
Vorsicht! Du fällst gleich!
Will oder going to?
Beide sprechen über die Zukunft. going to passt, wenn etwas schon geplant ist oder du Anzeichen siehst. will passt, wenn du spontan entscheidest oder nur vermutest.
going to
I'm going to buy some groceries.
Ich werde ein paar Lebensmittel einkaufen. (hatte ich vor)
will
We have no milk. OK, I'll buy some.
Wir haben keine Milch. OK, ich kaufe welche. (spontan)
