Ein Schritt weiter zurück
Wenn du eine Geschichte in der Vergangenheit erzählst, liegen manche Ereignisse noch weiter zurück als andere. Genau dafür gibt es das Past Perfect: Es zeigt, was vorher schon passiert war.
Zwei Ebenen
She arrived and we ate together.
Sie kam an und wir aßen zusammen.
Past Simple – eins nach dem anderen
I had already eaten when she arrived.
Ich hatte schon gegessen, als sie ankam.
Past Perfect – das Essen lag vor dem Ankommen
So bildest du es
had verändert sich nie, dahinter steht das Past Participle. Regelmäßige Verben enden auf -ed, unregelmäßige haben eigene Formen wie gone, written, seen.
Grundformel
Aussage, Verneinung, Frage
| Satzart | Form | Kurzform |
|---|---|---|
| Aussage | I had finished | I'd finished |
| Verneinung | I had not finished | I hadn't finished |
| Frage | Had I finished? | - |
| Kurzantwort | Yes, I had. / No, I hadn't. | - |
had bleibt in jeder Person identisch
Aussage, Verneinung, Frage
When we got there, they had left.
Als wir ankamen, waren sie schon weg.
She hadn't seen the email.
Sie hatte die E-Mail nicht gesehen.
Had you ever been there before?
Warst du vorher schon einmal dort?
Bei der Frage rückt had vor das Subjekt
Wann du es brauchst
Das Past Perfect braucht einen zweiten Zeitpunkt in der Vergangenheit, auf den es sich bezieht. Er steht im Past Simple oder ergibt sich aus dem Zusammenhang.
Ein Ereignis lag vor einem anderen
Typische Wörter: already, by the time, after, before, when.
By the time we arrived, the film had started.
Als wir ankamen, hatte der Film schon begonnen.
After she had signed the contract, she called me.
Nachdem sie den Vertrag unterschrieben hatte, rief sie mich an.
Grund für eine Situation damals
He was nervous because he had failed the test twice.
Er war nervös, weil er den Test zweimal nicht bestanden hatte.
Das erste Mal und nie zuvor
It was the first time I had flown alone.
Es war das erste Mal, dass ich allein geflogen war.
We had never met before that evening.
Wir hatten uns vor diesem Abend nie getroffen.
Past Perfect oder Past Simple?
Past Perfect (früheres Ereignis)
Das erste Ereignis war schon fertig, als das zweite geschah.
When she arrived, I had eaten.
Als sie ankam, hatte ich schon gegessen.
When I called, he had left.
Als ich anrief, war er schon weg.
Past Simple (nacheinander)
Das zweite Ereignis folgt auf das erste, beide stehen auf derselben Ebene.
When she arrived, I ate.
Als sie ankam, aß ich.
When I called, he left.
Als ich anrief, ging er.
Wann Past Simple reicht
Wenn die Reihenfolge ohnehin klar ist, genügt das Past Simple. Zu viele had-Formen klingen schwerfällig.
Die Ereignisse werden in der Reihenfolge erzählt, in der sie geschahen.
after oder before machen die Reihenfolge schon eindeutig, deshalb ist auch das Past Simple möglich.
Es gibt nur einen Zeitpunkt in der Vergangenheit.
I got up, had a coffee and left.
Ich stand auf, trank einen Kaffee und ging.
After he left, I locked the door.
Nachdem er gegangen war, schloss ich die Tür ab.
