Modalverb + Infinitiv
Mit pouvoir (können, dürfen), vouloir (wollen) und devoir (müssen) sagst du, was möglich ist, was du willst und was sein muss. Wie im Deutschen wird nur das Modalverb konjugiert; das zweite Verb bleibt im Infinitiv, ohne Präposition.
Je peux parler français.
Ich kann Französisch sprechen.
Je dois partir.
Ich muss gehen.
Je ne peux pas venir.
Ich kann nicht kommen.
Die Formen im Präsens
pouvoir, vouloir, devoir
| Person | pouvoir (können) | vouloir (wollen) | devoir (müssen) |
|---|---|---|---|
| je | peux | veux | dois |
| tu | peux | veux | dois |
| il / elle / on | peut | veut | doit |
| nous | pouvons | voulons | devons |
| vous | pouvez | voulez | devez |
| ils / elles | peuvent | veulent | doivent |
Präsens
Bei allen drei Verben sind die je- und die tu-Form gleich. Bei nous und vous kehrt der Stamm des Infinitivs zurück: pouv-ons, voul-ons, dev-ons.
Wofür verwendet man sie?
pouvoir: Möglichkeit, Erlaubnis, Bitte
Je peux venir demain.
Ich kann morgen kommen.
On peut entrer ?
Dürfen wir reinkommen?
Tu peux m'aider ?
Kannst du mir helfen?
vouloir: Wunsch
Höflicher als je veux klingt je voudrais (ich möchte). Diese feste Wendung nimmst du für Bitten und Bestellungen.
Je veux apprendre le français.
Ich will Französisch lernen.
Tu veux un café ?
Willst du einen Kaffee?
Je voudrais réserver une table.
Ich möchte einen Tisch reservieren.
devoir: Pflicht
Nous devons travailler.
Wir müssen arbeiten.
Tu dois faire attention.
Du musst aufpassen.
savoir: gelernte Fähigkeit
Was du gelernt hast und beherrschst, sagst du mit savoir (je sais, elle sait), nicht mit pouvoir. Deutsch „können“ ist hier zwei Verben.
Je sais nager.
Ich kann schwimmen.
Elle sait conduire.
Sie kann Auto fahren.
