Die häufigsten Formen nach Endung
Das Partizip Perfekt endet normalerweise auf -ato, -uto oder -ito. Viele sehr häufige Verben haben stattdessen eine eigene Form, die du lernen musst. Sie lassen sich aber nach ihrer Endung in wenige Gruppen sortieren.
Endung -tto
| Infinitiv | Deutsch | Partizip |
|---|---|---|
| fare | machen, tun | fatto |
| dire | sagen | detto |
| scrivere | schreiben | scritto |
| leggere | lesen | letto |
| rompere | (zer)brechen | rotto |
Che cosa hai fatto oggi?
Was hast du heute gemacht?
Ho scritto una mail a Luca.
Ich habe eine Mail an Luca geschrieben.
Endung -so / -sso
| Infinitiv | Deutsch | Partizip |
|---|---|---|
| prendere | nehmen | preso |
| chiudere | schließen | chiuso |
| mettere | legen, stellen | messo |
| perdere | verlieren | perso |
Ho preso il treno delle otto.
Ich habe den Zug um acht genommen.
Dove hai messo le chiavi?
Wo hast du die Schlüssel hingelegt?
Endung -sto
| Infinitiv | Deutsch | Partizip |
|---|---|---|
| vedere | sehen | visto |
| rispondere | antworten | risposto |
| chiedere | fragen, bitten | chiesto |
| rimanere | bleiben | rimasto |
Hai visto il film?
Hast du den Film gesehen?
Non ho ancora risposto al messaggio.
Ich habe auf die Nachricht noch nicht geantwortet.
Endung -rto
| Infinitiv | Deutsch | Partizip |
|---|---|---|
| aprire | öffnen | aperto |
| offrire | anbieten | offerto |
| morire | sterben | morto |
Hanno aperto un bar nuovo.
Sie haben eine neue Bar eröffnet.
Mi ha offerto un caffè.
Er hat mir einen Kaffee spendiert.
Eigene Formen
| Infinitiv | Deutsch | Partizip |
|---|---|---|
| essere | sein | stato |
| nascere | geboren werden | nato |
| venire | kommen | venuto |
| vivere | leben | vissuto |
| bere | trinken | bevuto |
Sono nato a Milano.
Ich bin in Mailand geboren.
Sono stato a Roma due volte.
Ich war zweimal in Rom.
Ho bevuto un bicchiere d'acqua.
Ich habe ein Glas Wasser getrunken.
Verben mit Vorsilbe
Verben mit Vorsilbe haben dasselbe Partizip wie ihr Grundverb: rifare → rifatto, riprendere → ripreso, promettere → promesso.
Ho rifatto il letto.
Ich habe das Bett neu gemacht.
Mi hai promesso un regalo.
Du hast mir ein Geschenk versprochen.
