Regelmäßige Bildung
Das Gerundium (el gerundio) ist eine unveränderliche Form: kein Genus, kein Plural. Du brauchst es für die Verlaufsform mit estar. Du nimmst die Infinitivendung weg und hängst an: bei -ar kommt -ando, bei -er und -ir kommt -iendo.
Endung nach Verbklasse
| Infinitiv | Gerundio |
|---|---|
| hablar | hablando |
| trabajar | trabajando |
| comer | comiendo |
| vivir | viviendo |
Estoy trabajando mucho.
Ich arbeite gerade viel.
Ana está comiendo.
Ana isst gerade.
Estamos escribiendo un correo.
Wir schreiben gerade eine E-Mail.
Unregelmäßige Formen
-ir-Verben, die im Präsens den Stammvokal wechseln, wechseln ihn auch im Gerundium, und zwar immer als e → i oder o → u.
Stammwechsel bei -ir-Verben
| Infinitiv | Gerundio | Wechsel |
|---|---|---|
| decir | diciendo | e → i |
| pedir | pidiendo | e → i |
| venir | viniendo | e → i |
| dormir | durmiendo | o → u |
| morir | muriendo | o → u |
¿Qué estás diciendo?
Was sagst du gerade?
El bebé está durmiendo.
Das Baby schläft gerade.
Están pidiendo la cuenta.
Sie bitten gerade um die Rechnung.
Endet der Stamm auf einen Vokal, wird das i von -iendo zu y: nicht leiendo, sondern leyendo. Auch ir gehört dazu: yendo.
Gerundium mit -yendo
| Infinitiv | Gerundio |
|---|---|
| leer | leyendo |
| oír | oyendo |
| traer | trayendo |
| ir | yendo |
Estoy leyendo un libro.
Ich lese gerade ein Buch.
El camarero está trayendo el café.
Der Kellner bringt gerade den Kaffee.
