Vergleichen mit Adjektiven
Spanisch hat keine Steigerungsendung wie groß → größer. Stattdessen stehen más (mehr), menos (weniger) oder tan (genauso) vor dem Adjektiv. Das Adjektiv gleicht sich wie immer an: más alta, wenn von einer Frau die Rede ist.
Mehr als
Mi hermana es más alta que yo.
Meine Schwester ist größer als ich.
El coche es más rápido que la bici.
Das Auto ist schneller als das Fahrrad.
Weniger als
El español es menos difícil que el alemán.
Spanisch ist weniger schwierig als Deutsch.
Hoy estoy menos cansado que ayer.
Heute bin ich weniger müde als gestern.
Für nicht so … wie verneinst du einfach das Muster mit tan: no es tan … como.
Genauso wie
Luis es tan inteligente como Sara.
Luis ist genauso intelligent wie Sara.
Mi casa no es tan grande como la tuya.
Mein Haus ist nicht so groß wie deins.
Sonderformen: mejor, peor, mayor, menor
Für besser und schlechter gibt es eigene Formen, die más bueno und más malo ersetzen. Im Plural bekommen sie ein -es: mejores, peores.
Sonderformen
| Adjektiv | Komparativ | Bedeutung |
|---|---|---|
| bueno (gut) | mejor | besser |
| malo (schlecht) | peor | schlechter |
| grande (groß) | mayor | älter |
| pequeño (klein) | menor | jünger |
mayor und menor sagst du fürs Alter. Für die Größe bleibt es bei más grande und más pequeño. Auch die Adverbien bien und mal steigern sich zu mejor und peor.
Este vino es mejor que el otro.
Dieser Wein ist besser als der andere.
Mi hermano es mayor que yo.
Mein Bruder ist älter als ich.
Cocinas mejor que yo.
Du kochst besser als ich.
Mengen und Handlungen vergleichen
Vor einem Substantiv und nach einem Verb gilt dasselbe Muster: más / menos … que.
Mehr und weniger
Tengo más dinero que tú.
Ich habe mehr Geld als du.
Trabajo más que tú.
Ich arbeite mehr als du.
Duermo menos que antes.
Ich schlafe weniger als früher.
Für genauso viel gilt: tan steht nur vor Adjektiven. Vor einem Substantiv heißt es tanto und gleicht sich an: tanto, tanta, tantos, tantas. Nach einem Verb bleibt es unverändert.
tan oder tanto?
| Steht bei | Form |
|---|---|
| Adjektiv | tan |
| Substantiv | tanto / tanta / tantos / tantas |
| Verb | tanto |
Genauso viel
Tengo tantos libros como tú.
Ich habe genauso viele Bücher wie du.
No tengo tanta paciencia como tú.
Ich habe nicht so viel Geduld wie du.
Estudio tanto como tú.
Ich lerne genauso viel wie du.
