Wofür benutzt man den Imperfecto?
Mit dem Imperfecto sagst du, wie etwas früher war oder was man früher regelmäßig tat. Anfang und Ende der Handlung spielen dabei keine Rolle.
Im Deutschen steht dafür meist das Präteritum oder das Perfekt, oft mit Wörtern wie früher, damals oder immer: Früher spielte ich viel Fußball. Eine abgeschlossene Handlung steht dagegen im Indefinido.
Bildung - Stamm plus feste Endung
Du nimmst den Stamm (Infinitiv ohne -ar, -er oder -ir) und hängst die Endung an. -er und -ir haben wieder dieselben Endungen. Fast alle Verben sind regelmäßig, nur ser, ir und ver sind es nicht (era, iba, veía).
Endungen im Imperfecto
| Person | -ar: hablar | -er: comer | -ir: vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablaba | comía | vivía |
| tú | hablabas | comías | vivías |
| él/ella/usted | hablaba | comía | vivía |
| nosotros/as | hablábamos | comíamos | vivíamos |
| vosotros/as | hablabais | comíais | vivíais |
| ellos/ellas/ustedes | hablaban | comían | vivían |
hablar: sprechen · comer: essen · vivir: leben
Alle Endungen von -er und -ir tragen ein í. Bei -ar hat nur die nosotros-Form einen Akzent: hablábamos.
Die yo-Form und die él/ella/usted-Form sind gleich: hablaba heißt „ich sprach“ und „er/sie sprach“. Das Subjekt oder der Zusammenhang zeigt, wer gemeint ist.
Die Formen im Satz
Ella siempre hablaba en voz baja.
Sie sprach immer leise.
De pequeños comíamos juntos cada domingo.
Als Kinder aßen wir jeden Sonntag zusammen.
Mis padres vivían cerca del mar.
Meine Eltern wohnten in der Nähe des Meeres.
Die drei Kernverwendungen
Gewohnheiten
Was man früher immer wieder tat, oft mit siempre, todos los días oder antes.
Siempre desayunaba a las ocho.
Ich frühstückte immer um acht.
Los domingos visitábamos a mis abuelos.
Sonntags besuchten wir meine Großeltern.
Beschreibungen und Zustände
Wie jemand oder etwas damals war: Aussehen, Alter, Uhrzeit, Wetter, körperliche und seelische Zustände.
La casa era grande y tenía un jardín.
Das Haus war groß und hatte einen Garten.
Tenía diez años.
Ich war zehn Jahre alt.
Estaba muy cansado.
Ich war sehr müde.
Hintergrund und Gleichzeitigkeit
Der Rahmen, in dem etwas geschah, oft mit mientras (während).
Mientras yo cocinaba, él leía el periódico.
Während ich kochte, las er die Zeitung.
Llovía y no había nadie en la calle.
Es regnete und es war niemand auf der Straße.
