Wie funktioniert die Irregularität?
Viele der häufigsten Verben haben im Pretérito Indefinido einen eigenen Stamm. Die Endungen sind für fast alle gleich, du musst also vor allem die neuen Stämme lernen.
Die gemeinsamen Endungen
Diese Endungen gelten für fast alle Verben mit neuem Stamm (nicht für ser und ir). Die Betonung liegt auf dem Stamm, deshalb haben tuve und tuvo keinen Akzent.
Endungen der unregelmäßigen Verben
| Person | Endung | tener |
|---|---|---|
| yo | -e | tuve |
| tú | -iste | tuviste |
| él/ella/usted | -o | tuvo |
| nosotros/as | -imos | tuvimos |
| vosotros/as | -isteis | tuvisteis |
| ellos/ellas/ustedes | -ieron | tuvieron |
Beispiel: tener (haben), Stamm tuv-
Betonung - regelmäßig gegen unregelmäßig
habló
er/sie sprach (regelmäßig, Betonung auf der Endung)
tuvo
er/sie hatte (unregelmäßig, Betonung auf dem Stamm)
Die wichtigsten neuen Stämme
Stämme im Überblick
| Infinitiv | Stamm | yo |
|---|---|---|
| tener (haben) | tuv- | tuve |
| estar (sein) | estuv- | estuve |
| poder (können) | pud- | pude |
| poner (stellen, legen) | pus- | puse |
| saber (wissen) | sup- | supe |
| querer (wollen) | quis- | quise |
| hacer (machen) | hic- | hice |
| venir (kommen) | vin- | vine |
| decir (sagen) | dij- | dije |
| traer (bringen) | traj- | traje |
Infinitiv, neuer Stamm und yo-Form
Die neuen Stämme im Satz
Tuve que trabajar hasta tarde.
Ich musste bis spät arbeiten.
Estuvimos en la playa todo el día.
Wir waren den ganzen Tag am Strand.
No pude dormir bien anoche.
Ich konnte letzte Nacht nicht gut schlafen.
¿Qué hiciste el fin de semana?
Was hast du am Wochenende gemacht?
Me dijeron la verdad.
Sie sagten mir die Wahrheit.
Ayer vi una película muy buena.
Gestern sah ich einen sehr guten Film.
ser und ir - identisch
ser (sein) und ir (gehen) haben im Indefinido dieselben Formen und folgen nicht dem Endungsschema von oben. Der Satz zeigt, welches Verb gemeint ist: fui a + Ort heißt ich ging, fue + Nomen oder Adjektiv heißt war.
ser / ir
| Person | ser / ir |
|---|---|
| yo | fui |
| tú | fuiste |
| él/ella/usted | fue |
| nosotros/as | fuimos |
| vosotros/as | fuisteis |
| ellos/ellas/ustedes | fueron |
Eine Form, zwei Bedeutungen
fue = war ODER ging
Fue un día fantástico.
Es war ein fantastischer Tag. (ser)
Ayer fui al cine.
Gestern ging ich ins Kino. (ir)
