Was ist der absolute Superlativ?
Der absolute Superlativ (Superlativo absoluto) drückt einen sehr hohen Grad einer Eigenschaft aus, ohne Vergleich mit anderen. Er bedeutet sehr, äußerst oder richtig.
Es gibt zwei Wege: die Endung -ísimo am Adjektiv oder muy vor dem Adjektiv. -ísimo klingt nachdrücklicher und ist typisch für das Gesprochene, muy ist neutral. Beides zusammen gibt es nicht: nicht muy altísimo.
Gleiche Bedeutung, anderer Ton
El café está buenísimo.
Der Kaffee ist richtig lecker.
El café está muy bueno.
Der Kaffee ist sehr gut.
La casa es carísima.
Das Haus ist extrem teuer.
La casa es muy cara.
Das Haus ist sehr teuer.
Bildung mit -ísimo
Der Endvokal des Adjektivs fällt weg, dann kommt -ísimo. Das Ergebnis ist ein normales Adjektiv und richtet sich nach Geschlecht und Zahl: -ísimo, -ísima, -ísimos, -ísimas.
Bei diesen Endungen weicht die Bildung ab. Bei -co und -go ändert sich die Schreibung, damit der Laut gleich bleibt, wie in queso und guitarra.
Abweichende Endungen
| Endung | Regel | Beispiel |
|---|---|---|
| Konsonant | -ísimo direkt anhängen | fácil → facilísimo |
| -co / -ca | c → qu | rico → riquísimo |
| -go / -ga | g → gu | largo → larguísimo |
Betont wird immer das í, und es trägt immer den Akzent. Ein Akzent, den das Adjektiv vorher hatte, fällt weg: fácil → facilísimo, rápido → rapidísimo.
Este edificio es altísimo.
Dieses Gebäude ist extrem hoch.
Estos zapatos son carísimos.
Diese Schuhe sind extrem teuer.
La paella está riquísima.
Die Paella ist extrem lecker.
Este camino es larguísimo.
Dieser Weg ist unendlich lang.
El examen es facilísimo.
Die Prüfung ist kinderleicht.
Auch mucho wird so gesteigert: muchísimo, muchísima. Das hörst du ständig.
Muchísimas gracias.
Vielen, vielen Dank.
Me gusta muchísimo.
Es gefällt mir sehr.
