Was ist der relative Superlativ?
Der relative Superlativ hebt aus einer Gruppe heraus, wer oder was eine Eigenschaft am meisten oder am wenigsten hat: der größte, die am wenigsten teure. Spanisch hat dafür keine Endung wie -ste. Stattdessen steht der bestimmte Artikel vor más (am meisten) oder menos (am wenigsten) und dem Adjektiv.
Artikel und Adjektiv richten sich nach dem Bezugswort in Geschlecht und Zahl. más und menos bleiben immer gleich.
Juan es el más alto.
Juan ist der Größte.
Esta es la menos cara.
Diese hier ist die am wenigsten teure.
Estos zapatos son los más baratos.
Diese Schuhe sind die billigsten.
Mit Substantiv
Nennst du das Substantiv, steht es direkt hinter dem Artikel. más / menos und das Adjektiv folgen danach, das Adjektiv steht also hinter dem Substantiv (nicht davor wie in der größte Junge). Der Artikel steht nur einmal.
Juan es el chico más alto.
Juan ist der größte Junge.
Es la casa menos cara.
Es ist das am wenigsten teure Haus.
Die Gruppe mit de
Die Gruppe, aus der du auswählst, schließt du mit de an, auch dort, wo das Deutsche in sagt.
Ana es la más rápida de la clase.
Ana ist die Schnellste in der Klasse.
Madrid es la ciudad más grande de España.
Madrid ist die größte Stadt Spaniens.
Mi abuela es la más simpática del mundo.
Meine Oma ist die netteste der Welt.
mejor, peor, mayor, menor
Die Sonderformen des Komparativs werden mit Artikel zum Superlativ, ganz ohne más: el mejor, la peor, los mayores. mejor und peor stehen vor dem Substantiv, mayor und menor meinen das Alter.
María es la mejor estudiante de la clase.
María ist die beste Schülerin der Klasse.
Es la peor película del año.
Es ist der schlechteste Film des Jahres.
Pedro es el mayor de los hermanos.
Pedro ist der Älteste der Geschwister.
