Der Trick
Die Endungen des Condicional bleiben bei allen Verben gleich. Unregelmäßig ist nur der Stamm, und zwar bei genau denselben Verben und in genau derselben Form wie im Futuro Simple. Wer die Futur-Stämme kennt, kennt auch die Konditional-Stämme.
Yo podría ayudarte.
Ich könnte dir helfen.
Ella tendría razón.
Sie hätte recht.
Die drei Stammgruppen
Gruppe 1: Vokal fällt weg. Der Vokal vor dem Endungs-r verschwindet: poder → podr-.
Vokal fällt weg
| Infinitiv | Stamm | yo-Form |
|---|---|---|
| poder | podr- | podría |
| querer | querr- | querría |
| saber | sabr- | sabría |
| caber | cabr- | cabría |
| haber | habr- | habría |
-er-Verben ohne Vokal
¿Podríais ayudarnos?
Könntet ihr uns helfen?
Querría saber más sobre el tema.
Ich würde gern mehr über das Thema wissen.
No sabría qué decir.
Ich wüsste nicht, was ich sagen sollte.
Gruppe 2: Vokal wird zu -d-. Statt des Vokals steht ein d: tener → tendr-.
Vokal wird zu -d-
| Infinitiv | Stamm | yo-Form |
|---|---|---|
| tener | tendr- | tendría |
| poner | pondr- | pondría |
| venir | vendr- | vendría |
| salir | saldr- | saldría |
| valer | valdr- | valdría |
eingeschobenes -d-
Tendría que pensarlo.
Ich müsste darüber nachdenken.
Tendríamos que salir ahora.
Wir müssten jetzt losgehen.
¿Saldrías conmigo este sábado?
Würdest du diesen Samstag mit mir ausgehen?
Gruppe 3: Sonderstämme. Zwei häufige Verben haben eigene, verkürzte Stämme, die du auswendig lernst: hacer → har-, decir → dir-.
Sonderstämme
| Infinitiv | Stamm | yo-Form |
|---|---|---|
| hacer | har- | haría |
| decir | dir- | diría |
eigene Stämme
¿Qué harías tú en mi lugar?
Was würdest du an meiner Stelle tun?
Diría que tiene razón.
Ich würde sagen, dass er recht hat.
Futuro oder Condicional?
Futuro und Condicional teilen denselben Stamm. Die Endung entscheidet, ob es werde (Futuro) oder würde (Condicional) heißt.
Mañana tendré más tiempo.
Morgen werde ich mehr Zeit haben.
Con otro trabajo tendría más tiempo.
Mit einem anderen Job hätte ich mehr Zeit.
