Was ist der Subjuntivo?
Der Subjuntivo (Möglichkeitsform) ist ein Modus, keine Zeitform. Er stellt eine Handlung nicht als Tatsache dar, sondern als etwas Gewünschtes, Bewertetes oder Bezweifeltes. Du findest ihn fast immer im Nebensatz nach que; ausgelöst wird er vom Ausdruck davor.
Der Kontrast im Satz
Sé que viene hoy.
Ich weiß, dass er heute kommt. (sicher)
Espero que venga hoy.
Ich hoffe, dass er heute kommt. (Wunsch)
Bildung der regelmäßigen Formen
hablar: von der yo-Form zum Subjuntivo
Die Formen im Überblick
| Person | hablar (sprechen) | comer (essen) | vivir (leben) |
|---|---|---|---|
| yo | hable | coma | viva |
| tú | hables | comas | vivas |
| él/ella/usted | hable | coma | viva |
| nosotros/as | hablemos | comamos | vivamos |
| vosotros/as | habléis | comáis | viváis |
| ellos/ellas/ustedes | hablen | coman | vivan |
-ar-Verben: Endungen mit e · -er/-ir-Verben: Endungen mit a
Die Formen im Satz
Quiero que hables más despacio.
Ich will, dass du langsamer sprichst.
Es mejor que comamos algo ahora.
Es ist besser, dass wir jetzt etwas essen.
Me alegra que vivas cerca.
Es freut mich, dass du in der Nähe wohnst.
Weil du von der yo-Form ausgehst, geht deren Unregelmäßigkeit mit: quiero → quiera, tengo → tenga. Sechs Verben haben eigene Formen (sea, vaya, sepa, haya, esté, dé).
Wann steht der Subjuntivo?
Vier Gruppen von Auslösern, hier der Überblick.
Wünsche & Bitten
Nach querer que, esperar que, necesitar que.
Necesito que me escuches.
Ich brauche, dass du mir zuhörst.
Gefühle
Nach me alegra que, siento que, me molesta que.
Me alegra que vengas con nosotros.
Es freut mich, dass du mit uns kommst.
Unpersönliche Bewertungen
Nach es necesario que, es posible que, es mejor que.
Es necesario que descanses.
Es ist nötig, dass du dich ausruhst.
Zweifel & verneinte Meinung
Nach no creo que, dudo que, no es verdad que.
No creo que sea caro.
Ich glaube nicht, dass es teuer ist.
Bei gleichem Subjekt steht statt que + Subjuntivo der Infinitiv: Quiero ir.
Hör den Unterschied
Indicativo und Subjuntivo unterscheiden sich oft nur im letzten Vokal. Trainiere dein Ohr an diesen Paaren.
Minimalpaare
habla
er spricht (Indicativo)
hable
dass er spricht (Subjuntivo)
come
er isst (Indicativo)
coma
dass er isst (Subjuntivo)
