Was ist das Pluscuamperfecto?
Das Pretérito Pluscuamperfecto beschreibt eine Handlung, die schon abgeschlossen war, bevor in der Vergangenheit etwas anderes geschah. Es entspricht dem deutschen Plusquamperfekt: ich hatte gemacht.
So klingt es
Yo ya había cenado cuando me llamaste.
Ich hatte schon zu Abend gegessen, als du mich anriefst.
Nunca había comido paella antes.
Ich hatte vorher noch nie Paella gegessen.
Ya habíamos terminado cuando él llegó.
Wir waren schon fertig, als er kam.
haber im Imperfecto
Das ist das ganz normale Imperfecto von haber, ohne Unregelmäßigkeit.
haber im Imperfecto
| Person | haber |
|---|---|
| yo | había |
| tú | habías |
| él / ella / usted | había |
| nosotros / -as | habíamos |
| vosotros / -as | habíais |
| ellos / ellas / ustedes | habían |
haber (Hilfsverb)
Wann benutzt du das Pluscuamperfecto?
Vor einem anderen Ereignis
Die frühere Handlung steht im Pluscuamperfecto, die spätere meist im Indefinido. Typisch sind ya (schon), cuando (als) und antes de (bevor).
Cuando llegué, María ya había salido.
Als ich ankam, war María schon gegangen.
El tren ya había salido cuando llegamos a la estación.
Der Zug war schon abgefahren, als wir am Bahnhof ankamen.
Noch nie, noch nicht
Mit nunca (nie) und todavía no (noch nicht): was bis zu einem Punkt in der Vergangenheit noch nicht geschehen war.
Ellos nunca habían visto el mar.
Sie hatten das Meer noch nie gesehen.
¿Habías estado antes en Madrid?
Warst du vorher schon einmal in Madrid gewesen?
Todavía no habíamos cenado cuando llamaste.
Wir hatten noch nicht zu Abend gegessen, als du anriefst.
Grund für etwas Vergangenes
Mit porque (weil) nennst du, was vorher geschehen war und deshalb den Zustand erklärt.
Estaba muy cansado porque no había dormido.
Ich war sehr müde, weil ich nicht geschlafen hatte.
No aprobé porque no había estudiado lo suficiente.
Ich bestand nicht, weil ich nicht genug gelernt hatte.
