Worum geht es?
Der Subjuntivo Imperfecto steht im Nebensatz, wenn der Hauptsatz in der Vergangenheit oder im Condicional steht und einen Subjuntivo verlangt. Außerdem steht er in irrealen Sätzen (si, como si, ojalá).
Bildung
Vom Indefinido zum Subjuntivo
hablar und comer
| Person | hablar | comer |
|---|---|---|
| yo | hablara / hablase | comiera / comiese |
| tú | hablaras / hablases | comieras / comieses |
| él/ella/usted | hablara / hablase | comiera / comiese |
| nosotros/as | habláramos / hablásemos | comiéramos / comiésemos |
| vosotros/as | hablarais / hablaseis | comierais / comieseis |
| ellos/ellas/ustedes | hablaran / hablasen | comieran / comiesen |
Jeweils -ra-Form / -se-Form.
Die nosotros-Form trägt einen Akzent auf der drittletzten Silbe: habláramos, comiéramos. Verben auf -ir haben dieselben Formen wie comer: vivir → viviera.
Unregelmäßige Stämme
Alle Besonderheiten des Indefinido sind schon eingebaut. Wer den Indefinido kennt, kennt diese Formen. Die -se-Form folgt demselben Stamm: tuviese, pudiese.
Vom Indefinido zum Subjuntivo
| Infinitiv | 3. Pl. Indefinido | Subjuntivo Imperfecto |
|---|---|---|
| tener | tuvieron | tuviera |
| poder | pudieron | pudiera |
| saber | supieron | supiera |
| hacer | hicieron | hiciera |
| venir | vinieron | viniera |
| querer | quisieron | quisiera |
| decir | dijeron | dijera |
| traer | trajeron | trajera |
| ser / ir | fueron | fuera |
| dar | dieron | diera |
| pedir | pidieron | pidiera |
| leer | leyeron | leyera |
3. Person Plural (Indefinido) → Subjuntivo Imperfecto (-ra-Form)
Wann benutzt man ihn?
Der Hauptsatz bestimmt die Zeit im Nebensatz. Steht dort eine Vergangenheitszeit oder der Condicional und verlangt der Nebensatz einen Subjuntivo (Wunsch, Bitte, Wertung, Zweifel), dann steht der Subjuntivo Imperfecto, nicht der Presente.
Me pidió que hablara más despacio.
Er bat mich, langsamer zu sprechen.
Hauptsatz im Indefinido
Quería que vinieras a la fiesta.
Ich wollte, dass du zur Party kommst.
Hauptsatz im Imperfecto
Me gustaría que me ayudaras con esto.
Ich würde mir wünschen, dass du mir dabei hilfst.
Hauptsatz im Condicional
Dieselbe Form steht in irrealen si-Sätzen, nach como si und nach ojalá. Auch die Höflichkeitsform quisiera ist eine -ra-Form.
Nicht mit dem Futuro verwechseln
hablara (Subjuntivo) und hablará (Futuro) unterscheiden sich nur in der Betonung: vorletzte Silbe gegen letzte Silbe.
Minimalpaare (Betonung)
hablara
dass er spräche (Subjuntivo)
hablará
er wird sprechen (Futuro)
cantara
dass er sänge (Subjuntivo)
cantará
er wird singen (Futuro)
