Drei Formen für alle Nomen
Das Englische kennt den unbestimmten Artikel a / an (ein/eine) und den bestimmten Artikel the (der/die/das). Es gibt kein Genus: Dieselben Formen gelten für alle Nomen, und the bleibt auch im Plural gleich.
a oder an
Der erste Laut des folgenden Wortes entscheidet, nicht der Buchstabe: a vor Konsonanten-Laut, an vor Vokal-Laut.
a book
ein Buch
an apple
ein Apfel
an orange
eine Orange
a university
eine Universität
Das u klingt wie /j/: Konsonanten-Laut
an hour
eine Stunde
Das h ist stumm: Vokal-Laut
Wann steht a / an?
A / an steht nur vor einem zählbaren Nomen im Singular, wenn es neu ist oder irgendeines von vielen.
Neu oder beliebig: der Hörer kennt es noch nicht.
Berufe: im Deutschen ohne Artikel, im Englischen mit a / an.
Pro: bei Häufigkeit bedeutet a so viel wie pro.
I saw a dog in the park.
Ich habe einen Hund im Park gesehen.
She is a teacher.
Sie ist Lehrerin.
He is an engineer.
Er ist Ingenieur.
I go to the gym twice a week.
Ich gehe zweimal pro Woche ins Fitnessstudio.
Wann steht the?
The steht, wenn klar ist, welches gemeint ist. Das gilt für Singular und Plural gleich.
Schon bekannt: vorher erwähnt oder aus der Situation klar.
Einzigartig: es gibt nur eines (the sun, the moon).
I saw a dog. The dog was big.
Ich habe einen Hund gesehen. Der Hund war groß.
Can you close the window?
Kannst du das Fenster schließen?
The moon is very bright tonight.
Der Mond ist heute Nacht sehr hell.
