Kein Artikel – der Nullartikel
Allgemeine Aussagen
Bei Dingen im Plural und bei unzählbaren Nomen (music, water, love) geht es um die Sache an sich, nicht um ein bestimmtes Exemplar. Auch Sprachen und Sportarten stehen ohne Artikel, wie im Deutschen.
Life is beautiful.
Das Leben ist schön.
I like music.
Ich mag Musik.
Dogs are friendly.
Hunde sind freundlich.
I speak English.
Ich spreche Englisch.
Mahlzeiten
Breakfast, lunch und dinner stehen ohne Artikel, wenn du von der Mahlzeit als Gewohnheit oder Ereignis sprichst.
I have breakfast at eight.
Ich frühstücke um acht.
We eat lunch together.
Wir essen zusammen zu Mittag.
Dinner is ready.
Das Abendessen ist fertig.
Orte als Funktion
Bei school, work, home und bed zählt der Zweck des Ortes, nicht das Gebäude. Dann steht kein Artikel, auch wenn das Deutsche einen setzt (zur Schule, im Bett). Meinst du das Gebäude selbst, steht the.
I go to school by bus.
Ich fahre mit dem Bus zur Schule.
She is at work.
Sie ist bei der Arbeit.
The kids are in bed.
Die Kinder liegen im Bett.
I go to the school to meet the teacher.
Ich gehe in die Schule (ins Gebäude), um die Lehrerin zu treffen.
