Linking words (Konnektoren) verbinden Wörter, Satzteile oder ganze Sätze und zeigen die Beziehung dazwischen: Reihung, Auswahl, Gegensatz, Grund, Folge oder Einräumung.
and (und)
and fügt Gleichwertiges hinzu: zwei Wörter, zwei Satzteile oder zwei Sätze.
I like tea and coffee.
Ich mag Tee und Kaffee.
He went to the shop and bought some milk.
Er ging zum Laden und kaufte Milch.
It was cold and rainy.
Es war kalt und regnerisch.
but (aber)
but stellt einen Gegensatz oder eine Einschränkung her. Vor but steht meist ein Komma.
I like coffee, but I prefer tea.
Ich mag Kaffee, aber ich bevorzuge Tee.
It was expensive, but it was worth it.
Es war teuer, aber es hat sich gelohnt.
I wanted to go, but I was too tired.
Ich wollte gehen, aber ich war zu müde.
or (oder)
or stellt zwei Möglichkeiten zur Wahl.
Would you like tea or coffee?
Möchtest du Tee oder Kaffee?
We can walk or take a taxi.
Wir können laufen oder ein Taxi nehmen.
because (weil)
because nennt den Grund und leitet einen Nebensatz ein. Der Grund steht meist im Nachsatz.
I stayed home because I was sick.
Ich blieb zu Hause, weil ich krank war.
She is happy because she passed the exam.
Sie ist glücklich, weil sie die Prüfung bestanden hat.
so (also, deshalb)
so drückt eine Folge aus. Es steht zwischen Ursache und Wirkung, mit Komma davor.
It was raining, so we stayed inside.
Es hat geregnet, also sind wir drinnen geblieben.
The bus was late, so I missed my meeting.
Der Bus hatte Verspätung, also habe ich mein Meeting verpasst.
because oder so?
because (Grund)
Erst die Wirkung, dann der Grund: Wirkung, because Ursache.
I went to bed early because I was tired.
Ich ging früh ins Bett, weil ich müde war.
so (Folge)
Erst die Ursache, dann die Folge: Ursache, so Wirkung.
I was tired, so I went to bed early.
Ich war müde, also ging ich früh ins Bett.
although (obwohl)
although zeigt, dass etwas trotz eines Gegengrundes geschieht. Es steht am Satzanfang oder mitten im Satz. though bedeutet dasselbe und klingt lockerer.
Although it was raining, we went out.
Obwohl es geregnet hat, sind wir rausgegangen.
I'm tired, although I slept well.
Ich bin müde, obwohl ich gut geschlafen habe.
