Was sind Question Tags?
Ein question tag (Anhängefrage) ist eine kurze Frage am Satzende, mit der du Bestätigung suchst. Im Deutschen sagst du dafür immer dasselbe: „oder?“ oder „nicht wahr?“. Im Englischen ändert sich der Tag mit dem Satz.
You are German, aren't you?
Du bist Deutscher, oder?
She likes coffee, doesn't she?
Sie mag Kaffee, nicht wahr?
You aren't tired, are you?
Du bist nicht müde, oder?
Welches Hilfsverb steht im Tag?
Der Tag wiederholt das Hilfsverb des Satzes: eine Form von to be, ein Modalverb (can, will, should …) oder have im Present Perfect. Gibt es keins, wie im Present und Past Simple, springt do, does oder did ein — passend zu Person und Zeit. Achte auf Kurzformen wie will → won't.
Satz und passender Tag
| Satz | Question Tag |
|---|---|
| You are happy, | aren't you? |
| It isn't cold, | is it? |
| She can swim, | can't she? |
| She will come, | won't she? |
| They have finished, | haven't they? |
| You like pizza, | don't you? |
| She works here, | doesn't she? |
| They played well, | didn't they? |
| He doesn't smoke, | does he? |
He was here, wasn't he?
Er war hier, nicht wahr?
They can't come, can they?
Sie können nicht kommen, oder?
You don't like fish, do you?
Du magst keinen Fisch, oder?
Welches Pronomen steht im Tag?
Im Tag steht immer ein Pronomen, nie das Nomen. Es passt zum Subjekt des Satzes: Tom → he, my sister → she, the film → it, my parents → they.
Tom is here, isn't he?
Tom ist hier, oder?
Your parents live in Berlin, don't they?
Deine Eltern wohnen in Berlin, nicht wahr?
Drei feste Sonderfälle
Nach I am lautet der Tag aren't I, nicht amn't I.
Nach Let's (Vorschlag) lautet der Tag shall we.
Nach there is/are wird there im Tag wiederholt.
I'm late, aren't I?
Ich bin zu spät, oder?
Let's go, shall we?
Lass uns gehen, ja?
There's a problem, isn't there?
Es gibt ein Problem, oder?
