Ein Verb, ein kleines Wort, neue Bedeutung
Ein Phrasal Verb besteht aus einem normalen Verb und einem kurzen Wort dahinter, der Partikel (up, out, on, off, for, after). Zusammen bedeuten die beiden oft etwas Neues. Das kennst du aus dem Deutschen: stehen und aufstehen sind zwei verschiedene Verben.
Dasselbe Verb, zwei Bedeutungen
I look at the map every morning.
Ich schaue jeden Morgen auf die Karte.
I look for my keys every morning.
Ich suche jeden Morgen meine Schlüssel.
Die wichtigsten Phrasal Verbs
Tagesablauf
I get up at seven.
Ich stehe um sieben auf.
Wake up, it is late!
Wach auf, es ist spät!
We go out on Saturdays.
Wir gehen samstags aus.
She will come back after lunch.
Sie kommt nach dem Mittagessen zurück.
I grew up in a small village.
Ich bin in einem kleinen Dorf aufgewachsen.
Kleidung und Geräte
Put on your shoes.
Zieh deine Schuhe an.
Take off your coat.
Zieh deinen Mantel aus.
Turn on the heating.
Schalte die Heizung an.
Turn off the tap.
Dreh den Wasserhahn zu.
Suchen, kümmern, herausfinden
I am looking for my phone.
Ich suche mein Handy.
Could you look after my cat this weekend?
Könntest du dieses Wochenende auf meine Katze aufpassen?
Can you find out when the shop opens?
Kannst du herausfinden, wann der Laden öffnet?
Weiter, später, zu Ende
Carry on, I am listening.
Mach weiter, ich höre zu.
They put off the meeting until Monday.
Sie verschoben das Treffen auf Montag.
Do not give up now.
Gib jetzt nicht auf.
We have run out of milk again.
Uns ist schon wieder die Milch ausgegangen.
