Das erste Verb bestimmt die Form
Stehen zwei Verben direkt hintereinander, entscheidet allein das erste, welche Form das zweite bekommt. Das lernst du als Paar. Eine grobe Stütze gibt es: Verben des Wollens, Planens und Entscheidens zeigen nach vorn und nehmen meist to.
Zwei Muster im selben Kontext
I finished writing the report.
Ich habe den Bericht fertig geschrieben.
I decided to write the report.
Ich beschloss, den Bericht zu schreiben.
Verben mit -ing
Die wichtigsten Verben mit -ing
I enjoy cooking.
Ich koche gern.
She finished eating.
Sie hat fertig gegessen.
He avoids driving at night.
Er vermeidet es, nachts zu fahren.
Do you mind waiting a moment?
Macht es dir etwas aus, kurz zu warten?
I suggest taking the early train.
Ich schlage vor, den frühen Zug zu nehmen.
We practise speaking English every day.
Wir üben jeden Tag, Englisch zu sprechen.
He keeps forgetting my name.
Er vergisst ständig meinen Namen.
Ebenfalls mit -ing: imagine, admit, deny, consider, miss, give up, can't stand.
Verben mit to
Die wichtigsten Verben mit to
I want to leave now.
Ich will jetzt gehen.
You need to call her back.
Du musst sie zurückrufen.
They decided to move.
Sie beschlossen umzuziehen.
I hope to see you soon.
Ich hoffe, dich bald zu sehen.
We expect to arrive at six.
Wir rechnen damit, um sechs anzukommen.
He promised to pay me back.
Er versprach, mir das Geld zurückzugeben.
She agreed to work on Saturday.
Sie erklärte sich bereit, am Samstag zu arbeiten.
They offered to drive us home.
Sie boten an, uns nach Hause zu fahren.
Ebenfalls mit to: plan, learn, manage, refuse, seem, afford, pretend, arrange.
Verben, bei denen beides geht
Bei start, begin, continue und like kannst du frei wählen: Die Bedeutung bleibt gleich. Das gilt nur für diese kleine Gruppe, bei anderen Verben ändert die Form die Bedeutung — dazu später mehr.
Beide Formen, gleiche Bedeutung
| Verb | mit -ing | mit to |
|---|---|---|
| start | It started raining. | It started to rain. |
| begin | She began talking. | She began to talk. |
| continue | He continued reading. | He continued to read. |
| like | I like getting up early. | I like to get up early. |
