Was sind Nasalvokale?
Bei einem Nasalvokal strömt die Luft gleichzeitig durch Mund und Nase. Im Deutschen gibt es das nur in Fremdwörtern wie Restaurant oder Parfum. Im Französischen ist es ein ganz normaler Laut.
Die vier Nasalvokale
| Schreibung | Laut | Beispiel |
|---|---|---|
| an, en | [ɑ̃] | dans |
| on | [ɔ̃] | bon |
| in, ain, ein | [ɛ̃] | vin |
| un | [œ̃] | lundi |
Die vier Laute
an / en [ɑ̃]
Mund weit offen wie bei einem A. Die Schreibungen an und en klingen gleich.
l'enfant
das Kind
dans
in
la France
Frankreich
on [ɔ̃]
Lippen rund wie bei einem O.
bon
gut
bonjour
guten Tag
la maison
das Haus
in / ain / ein [ɛ̃]
Wie ein offenes E (wie in Bett), die Lippen leicht gespreizt. Alle drei Schreibungen klingen gleich.
le vin
der Wein
le pain
das Brot
le matin
der Morgen
un [œ̃]
Lippen rund wie bei einem offenen Ö (wie in Hölle). Heute sprechen viele un genauso aus wie in. Du musst die beiden nicht trennen.
un café
ein Kaffee
lundi
Montag
brun
braun
Nasal oder nicht?
Folgt auf das n/m ein Vokal oder ein zweites n/m, ist der Vokal nicht nasal, und das n/m wird gesprochen. Deshalb hört man bei vielen Wörtern den Unterschied zwischen männlich und weiblich.
Mit und ohne Nasal
bon
gut (männlich)
bonne
gut (weiblich)
un
ein (männlich)
une
eine (weiblich)
Drei Nasalvokale im Vergleich
banc
Bank
bon
gut
bain
Bad
