In der Verneinung wird alles zu de
Verneinst du eine Menge, gibt es kein etwas mehr, und der Teilungsartikel fällt weg. Aus du, de la, de l' und des wird ein einziges de, vor Vokal oder stummem h d'. Auch un und une werden zu de.
Bejaht und verneint
| Bejaht | Verneint |
|---|---|
| du pain | ne … pas de pain |
| de la viande | ne … pas de viande |
| de l'eau | ne … pas d'eau |
| des fruits | ne … pas de fruits |
| un frère | ne … pas de frère |
Tu ne bois pas de bière.
Du trinkst kein Bier.
Je ne veux pas de sucre.
Ich möchte keinen Zucker.
Elle n'a pas d'argent.
Sie hat kein Geld.
Nous n'avons pas d'enfants.
Wir haben keine Kinder.
Auch bei plus und jamais
Die Regel gilt für jede Verneinung mit ne, auch für ne … plus (nicht mehr) und ne … jamais (nie).
Je n'ai plus de pain.
Ich habe kein Brot mehr.
Je ne bois jamais de vin.
Ich trinke nie Wein.
Elle n'a plus d'argent.
Sie hat kein Geld mehr.
Wo der Artikel bleibt
In zwei Fällen ändert sich der Artikel nicht.
Nach être
Mit être sagst du, was etwas nicht ist. Du verneinst keine Menge, deshalb bleibt der Artikel.
Ce n'est pas du vin.
Das ist kein Wein.
Ce n'est pas de la soupe.
Das ist keine Suppe.
Ce n'est pas un livre.
Das ist kein Buch.
Bestimmter Artikel
le, la und les meinen etwas Bestimmtes oder etwas im Allgemeinen. Sie bleiben in der Verneinung.
Je n'aime pas le fromage.
Ich mag keinen Käse.
Nous n'aimons pas la bière.
Wir mögen kein Bier.
