Drei unverzichtbare Verben
andare (gehen, fahren), fare (machen, tun) und stare (sich fühlen, bleiben) gehören zu den häufigsten Verben im Italienischen. Ihre Präsensformen weichen von den regelmäßigen Endungen ab. Lerne sie am besten gleich als feste Formen.
andare — gehen und fahren
Präsens von andare
| Person | Form |
|---|---|
| io | vado |
| tu | vai |
| lui/lei | va |
| noi | andiamo |
| voi | andate |
| loro | vanno |
andare
Nur noi und voi behalten den Stamm and-; alle anderen Formen haben den kurzen Stamm va-.
Mit andare sagst du, wohin du gehst, oder dass du etwas tun gehst (andare a + Infinitiv).
andare im Alltag
Dove vai?
Wohin gehst du?
Vado a casa.
Ich gehe nach Hause.
Andiamo a mangiare.
Wir gehen essen.
Mit andare fragt man auch, wie etwas läuft: Come va? (Wie läuft's?) — Va bene! (Es läuft gut!)
fare — machen und tun
Präsens von fare
| Person | Form |
|---|---|
| io | faccio |
| tu | fai |
| lui/lei | fa |
| noi | facciamo |
| voi | fate |
| loro | fanno |
fare
fare im Alltag
Cosa fai stasera?
Was machst du heute Abend?
Faccio una passeggiata.
Ich mache einen Spaziergang.
Cosa fanno i tuoi amici?
Was machen deine Freunde?
fare steht auch in vielen festen Wendungen, in denen das Deutsche ein anderes Verb nimmt. Beim Wetter heißt es unpersönlich fa ohne Subjekt.
Feste Wendungen mit fare
Faccio colazione.
Ich frühstücke.
Faccio la doccia.
Ich dusche.
Fa caldo.
Es ist heiß.
stare — wie es dir geht, bleiben
Präsens von stare
| Person | Form |
|---|---|
| io | sto |
| tu | stai |
| lui/lei | sta |
| noi | stiamo |
| voi | state |
| loro | stanno |
stare
stare sagt, wie es jemandem geht, und heißt außerdem bleiben. Dass jemand irgendwo ist, sagt essere (Sono a casa = Ich bin zu Hause).
stare im Alltag
Come stai?
Wie geht es dir?
Sto benissimo, grazie!
Mir geht es sehr gut, danke!
Oggi sto a casa.
Heute bleibe ich zu Hause.
Eigenschaften und Zustände wie müde oder zufrieden gehen dagegen mit essere: Sono stanco (Ich bin müde).
