Ein Sonderstamm, aber vertraute Endungen
Einige sehr häufige Verben haben im Futur einen verkürzten oder veränderten Stamm. Nur der Stamm ist unregelmäßig: Die Endungen sind dieselben wie beim regelmäßigen Futur (-ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno).
Der Stamm bleibt in allen Personen gleich
essere hat einen ganz eigenen Stamm: sar-. Bei avere und andare fällt der Vokal vor dem -re weg: avr-, andr-.
essere, avere, andare im Futur
| Person | essere | avere | andare |
|---|---|---|---|
| io | sarò | avrò | andrò |
| tu | sarai | avrai | andrai |
| lui/lei | sarà | avrà | andrà |
| noi | saremo | avremo | andremo |
| voi | sarete | avrete | andrete |
| loro | saranno | avranno | andranno |
essere (sein) · avere (haben) · andare (gehen)
Domani sarò a Roma.
Morgen werde ich in Rom sein.
Avrai tempo domani?
Wirst du morgen Zeit haben?
Domenica andremo al mare.
Am Sonntag fahren wir ans Meer.
Drei Muster für die übrigen Verben
1. Der Vokal fällt weg
Der Vokal vor dem -re des Infinitivs verschwindet: avere → avr-.
Non potrò venire alla festa.
Ich werde nicht zur Party kommen können.
Dovrai studiare di più.
Du wirst mehr lernen müssen.
2. Der Vokal fällt weg, davor steht -rr-
Auch hier fällt der Vokal weg, und der Konsonant davor wird zu rr: venire → verr-.
Domani verrò da te.
Morgen komme ich zu dir.
Stasera rimarremo a casa.
Heute Abend bleiben wir zu Hause.
3. fare, dare, stare behalten das a
Diese drei -are-Verben wandeln das a nicht in ein e um, wie es die regelmäßigen -are-Verben tun: fare → far-.
Cosa farai nel weekend?
Was wirst du am Wochenende machen?
Starò a casa stasera.
Ich werde heute Abend zu Hause bleiben.
