Was ist die Verlaufsform?
Mit stare + Gerundio sagst du, dass etwas gerade jetzt abläuft, etwa wie „ich bin gerade dabei zu …“. Nur stare wird konjugiert (sto, stai, sta, stiamo, state, stanno), das Gerundio bleibt immer gleich.
Der Bauplan
Sto parlando al telefono.
Ich telefoniere gerade.
Sta piovendo.
Es regnet gerade.
Das Gerundio bilden
Der Infinitiv verliert seine Endung, dann kommt -ando bei Verben auf -are und -endo bei Verben auf -ere und -ire. Die häufigen Verben fare, bere und dire sind unregelmäßig.
| Infinitiv | Gerundio | Hinweis |
|---|---|---|
| parlare | parlando | -are → -ando |
| leggere | leggendo | -ere → -endo |
| dormire | dormendo | -ire → -endo |
| fare | facendo | unregelmäßig |
| bere | bevendo | unregelmäßig |
| dire | dicendo | unregelmäßig |
Infinitiv → Gerundio
Wofür man die Verlaufsform benutzt
Genau jetzt
Etwas läuft in diesem Moment ab. Verneint wird mit non vor stare.
Cosa stai facendo?
Was machst du gerade?
Sto preparando la cena.
Ich bereite gerade das Abendessen vor.
Non sto lavorando.
Ich arbeite gerade nicht.
Laufende Phase
Etwas läuft in dieser Zeit, nicht unbedingt in genau diesem Moment.
Sto imparando l'italiano.
Ich lerne gerade Italienisch.
Maria sta studiando per l'esame.
Maria lernt gerade für die Prüfung.
Verlaufsform oder Präsens?
Für Gewohnheiten und allgemeine Aussagen steht das normale Präsens. Auch das Präsens kann „gerade“ bedeuten; die Verlaufsform hebt nur stärker hervor, dass es jetzt passiert.
Verlaufsform (jetzt gerade)
Sto leggendo un libro.
Ich lese gerade ein Buch.
Präsens (allgemein)
Leggo molti libri.
Ich lese viele Bücher.
