Erst die Formen
Der Congiuntivo ist die Verbform nach Auslösern wie credo che, è importante che oder benché. Diese Lektion zeigt nur die Formen, und zwar alle: Sie sollen sitzen, bevor es um die Verwendung geht.
Der Congiuntivo steht im Nebensatz mit che. Lerne die Formen deshalb gleich mit che: che io parli, nicht bloß parli.
Die regelmäßige Bildung
Die drei Konjugationen
| Person | parlare | scrivere | dormire |
|---|---|---|---|
| che io | parli | scriva | dorma |
| che tu | parli | scriva | dorma |
| che lui / lei | parli | scriva | dorma |
| che noi | parliamo | scriviamo | dormiamo |
| che voi | parliate | scriviate | dormiate |
| che loro | parlino | scrivano | dormano |
parlare, scrivere, dormire
noi endet bei allen Verben auf -iamo (wie im Indikativ), voi auf -iate.
Regelmäßige Formen im Satz
Spero che tu parli con lui.
Ich hoffe, dass du mit ihm sprichst.
Voglio che Marco mi scriva presto.
Ich will, dass Marco mir bald schreibt.
Spero che i bambini dormano già.
Ich hoffe, dass die Kinder schon schlafen.
Drei gleiche Singularformen
io, tu und lui/lei haben dieselbe Form: parli dreimal, scriva dreimal. Aus dem Verb allein erkennst du also nicht, wer gemeint ist. Setze deshalb das Pronomen dazu, wenn es sonst unklar wäre, so wie du es im Deutschen ohnehin immer tust.
Credo che tu arrivi tardi.
Ich glaube, dass du spät kommst.
Credo che lui arrivi tardi.
Ich glaube, dass er spät kommt.
Die -isc-Verben
Verben wie finire, capire und preferire haben im Präsens ein -isc- zwischen Stamm und Endung. Im Congiuntivo steht es an denselben Stellen: bei io, tu, lui/lei und loro, nicht bei noi und voi.
finire und capire
| Person | finire | capire |
|---|---|---|
| che io | finisca | capisca |
| che tu | finisca | capisca |
| che lui / lei | finisca | capisca |
| che noi | finiamo | capiamo |
| che voi | finiate | capiate |
| che loro | finiscano | capiscano |
Die -isc-Gruppe
Aspetto che finisca la riunione.
Ich warte, bis die Sitzung zu Ende ist.
Non credo che lui capisca il problema.
Ich glaube nicht, dass er das Problem versteht.
Penso che preferiscano il pesce.
Ich denke, dass sie Fisch bevorzugen.
Die unregelmäßigen Formen
Mit dem Trick
| Infinitiv | io (Präsens) | che io / tu / lui | che loro |
|---|---|---|---|
| andare | vado | vada | vadano |
| fare | faccio | faccia | facciano |
| venire | vengo | venga | vengano |
| dire | dico | dica | dicano |
| potere | posso | possa | possano |
| volere | voglio | voglia | vogliano |
Aus der io-Form des Präsens
Diese sechs Verben folgen dem Trick nicht und müssen einzeln gelernt werden: aus sono wird nicht sona, aus so nicht sa.
Einzeln lernen
| Infinitiv | che io / tu / lui | che noi | che voi | che loro |
|---|---|---|---|---|
| essere | sia | siamo | siate | siano |
| avere | abbia | abbiamo | abbiate | abbiano |
| dovere | debba | dobbiamo | dobbiate | debbano |
| sapere | sappia | sappiamo | sappiate | sappiano |
| stare | stia | stiamo | stiate | stiano |
| dare | dia | diamo | diate | diano |
Sechs häufige Verben
Unregelmäßige Formen im Satz
Credo che lui sia in ufficio.
Ich glaube, dass er im Büro ist.
Penso che Anna abbia ragione.
Ich denke, dass Anna recht hat.
Non voglio che tu vada da solo.
Ich will nicht, dass du allein gehst.
Spero che faccia bel tempo domani.
Ich hoffe, dass morgen schönes Wetter ist.
Schreibregeln
Bei -care und -gare kommt ein h dazu, damit c und g hart bleiben. Bei -ciare und -giare fällt ein i weg, es gibt kein doppeltes i.
| Infinitiv | che io |
|---|---|
| cercare | cerchi |
| pagare | paghi |
| mangiare | mangii |
| cominciare | comincii |
Anpassungen im Congiuntivo presente
