How the superlative is formed
The relative superlative singles something out from a group: it has a quality the most or the least. Italian has no -est ending. It uses più or meno and puts the definite article in front.
Article and adjective agree with the noun they refer to (il, la, i, le; alto, alta, alti, alte). più and meno never change.
Marco è il più alto della classe.
Marco is the tallest in the class.
Anna è la più veloce della squadra.
Anna is the fastest on the team.
Queste scarpe sono le più comode.
These shoes are the most comfortable.
Questa borsa è la meno cara.
This bag is the least expensive.
With a noun
When the noun is stated, più / meno + adjective usually follows it directly. The article appears only once, before the noun. The adjective can also come before the noun.
Questo è il ristorante più famoso della città.
This is the most famous restaurant in the city.
È la pizza più buona del mondo.
It is the tastiest pizza in the world.
È la più bella città d'Italia.
It is the most beautiful city in Italy.
The group after the superlative
The group something is singled out from is introduced by di or by tra / fra (among). tra and fra mean the same. Where English says in the class or in Italy, Italian usually has di.
È il più simpatico di tutti.
He is the nicest of all.
È il più giovane tra i fratelli.
He is the youngest of the brothers.
È la più simpatica fra le mie amiche.
She is the nicest among my friends.
