Wie Possessivbegleiter funktionieren
Possessivbegleiter stehen vor dem Nomen und ersetzen den Artikel: mon livre, ma maison, mes amis.
Alle Formen im Überblick
| Person | Maskulin Sg. | Feminin Sg. | Plural | Deutsch |
|---|---|---|---|---|
| je | mon | ma | mes | mein(e) |
| tu | ton | ta | tes | dein(e) |
| il / elle / on | son | sa | ses | sein(e) / ihr(e) |
| nous | notre | notre | nos | unser(e) |
| vous | votre | votre | vos | euer / Ihr(e) |
| ils / elles | leur | leur | leurs | ihr(e) |
mon, ton, son: ein Besitzer
Bei ich, du und er/sie gibt es je drei Formen: mon, ma, mes – ton, ta, tes – son, sa, ses.
J'adore ma famille.
Ich liebe meine Familie.
Où est ton téléphone ?
Wo ist dein Handy?
Mes parents habitent à Lyon.
Meine Eltern wohnen in Lyon.
son, sa, ses: sein oder ihr?
son, sa und ses heißen sein und ihr. Französisch zeigt nicht, ob der Besitzer männlich oder weiblich ist, nur das Nomen zählt: chien ist maskulin, also son chien für Marie und für Pierre.
Marie aime son chien.
Marie liebt ihren Hund.
Pierre aime son chien.
Pierre liebt seinen Hund.
Pierre cherche sa mère.
Pierre sucht seine Mutter.
notre, votre, leur: mehrere Besitzer
Bei wir, ihr/Sie und sie (Pl.) gibt es im Singular nur eine Form: notre, votre, leur. Im Plural steht nos, vos, leurs.
Nous aimons notre ville.
Wir lieben unsere Stadt.
Vos papiers, s'il vous plaît.
Ihre Papiere, bitte.
Les enfants jouent avec leurs jouets.
Die Kinder spielen mit ihrem Spielzeug.
Vor Vokal: ma wird zu mon
Beginnt ein feminines Nomen mit einem Vokal oder stummem h, steht statt ma, ta, sa die Form mon, ton, son. Das Nomen bleibt feminin, es geht nur um den Klang.
Mon amie s'appelle Marie.
Meine Freundin heißt Marie.
Ton école est grande.
Deine Schule ist groß.
Son histoire est belle.
Seine/Ihre Geschichte ist schön.
