Drei Schlüsselverben
aller (gehen, fahren), faire (machen, tun) und venir (kommen) gehören zu den häufigsten Verben im Französischen. Im Präsens folgen sie keinem regelmäßigen Muster: Du lernst ihre sechs Formen am besten sofort auswendig.
aller: gehen und fahren
Präsens von aller
| Person | Form |
|---|---|
| je | vais |
| tu | vas |
| il/elle/on | va |
| nous | allons |
| vous | allez |
| ils/elles | vont |
aller
Das Ziel steht nach à: aller à Paris. aller heißt dabei sowohl „gehen“ als auch „fahren“.
aller mit Ziel
Je vais à Paris.
Ich fahre nach Paris.
Nous allons au cinéma.
Wir gehen ins Kino.
Ils vont à l’école.
Sie gehen in die Schule.
Mit aller fragst du auch, wie es jemandem geht.
aller für das Befinden
Tu vas bien ?
Geht es dir gut?
Ça va très bien.
Es geht mir sehr gut.
faire: machen und tun
Präsens von faire
| Person | Form |
|---|---|
| je | fais |
| tu | fais |
| il/elle/on | fait |
| nous | faisons |
| vous | faites |
| ils/elles | font |
faire
Die Schreibung täuscht bei der Aussprache: nous faisons klingt [fə.zɔ̃] (das „ai“ wie ein schwaches e), vous faites klingt [fɛt].
faire steht für Tätigkeiten. In vielen festen Wendungen hat das Deutsche dafür ein eigenes Verb: faire la cuisine heißt „kochen“, faire les courses „einkaufen“.
faire im Alltag
Qu’est-ce que tu fais ?
Was machst du?
Nous faisons du sport.
Wir machen Sport.
Je fais la cuisine.
Ich koche.
Elles font les courses.
Sie kaufen ein.
Beim Wetter sagt das Französische nicht „es ist kalt“, sondern il fait froid. Das il bedeutet hier „es“.
faire für das Wetter
Il fait beau.
Es ist schönes Wetter.
Il fait froid.
Es ist kalt.
Il fait chaud.
Es ist heiß.
venir: kommen
Bei je, tu, il und ils lautet der Stamm vien-, bei nous und vous ven-.
Präsens von venir
| Person | Form |
|---|---|
| je | viens |
| tu | viens |
| il/elle/on | vient |
| nous | venons |
| vous | venez |
| ils/elles | viennent |
venir
venir für „kommen“
Tu viens avec moi ?
Kommst du mit mir?
Elle vient demain.
Sie kommt morgen.
Die Herkunft steht nach de: venir de Berlin heißt „aus Berlin kommen“.
venir mit Herkunft
Je viens de Berlin.
Ich komme aus Berlin.
Ils viennent de France.
Sie kommen aus Frankreich.
