Wann verschmelzen à und de?
Im Deutschen sagst du zum, im, vom statt zu dem, in dem, von dem. Im Französischen verschmelzen à (zu, in) und de (von, aus) genauso mit dem Artikel, aber hier ist es Pflicht.
Wofür verwendet man sie?
au, aux: Ort, Ziel, Person
à nennt, wo jemand ist, wohin er geht und zu wem er spricht.
Je vais au cinéma.
Ich gehe ins Kino.
Il va aux toilettes.
Er geht auf die Toilette.
Je parle aux enfants.
Ich spreche mit den Kindern.
du, des: Herkunft und Besitz
de nennt, woher jemand kommt, und wem etwas gehört (wie der deutsche Genitiv).
Je viens du marché.
Ich komme vom Markt.
C'est la voiture du voisin.
Das ist das Auto des Nachbarn.
C'est le livre des enfants.
Das ist das Buch der Kinder.
Vor la und l' bleiben à und de getrennt
Je vais à la gare.
Ich gehe zum Bahnhof.
Elle est à l'école.
Sie ist in der Schule.
Je viens de la ville.
Ich komme aus der Stadt.
