Wann steht un, une oder des?
Der unbestimmte Artikel steht vor einem Nomen, das neu oder nicht näher bestimmt ist: ein Buch, eine Tasche. Welche Form du brauchst, hängt vom Genus (maskulin oder feminin) und von der Zahl (Singular oder Plural) des Nomens ab.
Die drei Formen
| Form | Steht vor | Beispiel |
|---|---|---|
| un | maskulinem Singular | un livre (ein Buch) |
| une | femininem Singular | une table (ein Tisch) |
| des | Plural (maskulin und feminin) | des livres (Bücher) |
Im Singular: un oder une
Maskuline Nomen nehmen un, feminine une. Lerne das Genus gleich mit jedem Nomen, denn es lässt sich nicht aus dem Deutschen ableiten. Hörbar ist der Unterschied am Ende: un klingt nasal und ohne n-Laut [œ̃], une mit deutlichem n [yn].
Je voudrais un café.
Ich möchte einen Kaffee.
J'achète un livre.
Ich kaufe ein Buch.
C'est une bonne idée !
Das ist eine gute Idee!
Il y a une boulangerie dans la rue.
In der Straße gibt es eine Bäckerei.
Im Plural: des
Im Plural gibt es nur eine Form: des, für maskuline und feminine Nomen gleich. Im Deutschen steht im Plural oft gar kein Artikel (Ich kaufe Bücher). Im Französischen braucht das Nomen den Artikel: J'achète des livres, nicht J'achète livres.
Je vois des oiseaux dans le ciel.
Ich sehe Vögel am Himmel.
Nous avons des questions.
Wir haben Fragen.
Elle achète des fleurs.
Sie kauft Blumen.
