Jedes Nomen hat ein Genus
Im Französischen ist jedes Nomen entweder maskulin (masculin) oder feminin (féminin). Ein Neutrum wie im Deutschen (das Buch) gibt es nicht. Das Genus zeigt sich am Artikel: maskulin bekommt le beziehungsweise un, feminin la beziehungsweise une.
Le livre est intéressant.
Das Buch ist interessant.
La table est grande.
Der Tisch ist groß.
Das deutsche Genus hilft kaum
Das französische Genus folgt nicht dem deutschen. Manchmal stimmt es zufällig überein (la rose, die Rose), verlassen kannst du dich darauf nicht.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| le soleil (m.) | die Sonne (f.) |
| la lune (f.) | der Mond (m.) |
| la table (f.) | der Tisch (m.) |
| le problème (m.) | das Problem (n.) |
| la mer (f.) | das Meer (n.) |
| la voiture (f.) | das Auto (n.) |
Typischer Fehler: das deutsche Genus übertragen. Nicht la problème, sondern le problème.
Personen folgen dem natürlichen Geschlecht
Bei Personen richtet sich das Genus nach dem Geschlecht. Meist hängst du für die weibliche Form ein -e an: ami → amie. Endet das Wort schon auf -e, ändert sich nur der Artikel: un élève, une élève. Manche Endungen wechseln: -eur → -euse (vendeur → vendeuse).
| Maskulin | Feminin | Bedeutung |
|---|---|---|
| un ami | une amie | Freund / Freundin |
| un étudiant | une étudiante | Student / Studentin |
| un élève | une élève | Schüler / Schülerin |
| un vendeur | une vendeuse | Verkäufer / Verkäuferin |
Paul est un ami.
Paul ist ein Freund.
Julie est une amie.
Julie ist eine Freundin.
Endungen geben Hinweise
Bei Dingen verrät die Endung das Genus oft recht zuverlässig.
Meist maskulin
Meist feminin
Le voyage est long.
Die Reise ist lang.
Le gâteau est bon.
Der Kuchen ist gut.
La solution est simple.
Die Lösung ist einfach.
Ganze Gruppen haben ein festes Genus
Maskulin
Feminin
Eine bekannte Ausnahme bei den Ländern auf -e ist le Mexique (Mexiko).
Le français est une belle langue.
Französisch ist eine schöne Sprache.
L'Europe est un grand continent.
Europa ist ein großer Kontinent.
