Die acht Formen
Subjektpronomen und betonende Form
| Person | Subjektpronomen | Betonendes Pronomen |
|---|---|---|
| ich | je | moi |
| du | tu | toi |
| er | il | lui |
| sie | elle | elle |
| wir | nous | nous |
| ihr / Sie | vous | vous |
| sie (m.) | ils | eux |
| sie (f.) | elles | elles |
Neu zu lernen sind nur moi, toi, lui, eux. elle, nous, vous, elles sehen aus wie das Subjektpronomen.
Nach Präpositionen
Nach avec, pour, chez, sans, de, à côté de … steht die betonende Form, nie ein Subjektpronomen. chez + Pronomen heißt „bei / zu jemandem zu Hause“.
Tu viens chez moi ?
Kommst du zu mir?
Il travaille avec nous.
Er arbeitet mit uns.
Ce cadeau est pour lui.
Dieses Geschenk ist für ihn.
Zur Betonung
Das Deutsche betont mit der Stimme („ICH mache Kaffee“). Das Französische stellt die betonende Form an den Satzanfang. Das Subjektpronomen bleibt zusätzlich stehen, meist durch ein Komma getrennt.
Moi, je préfère le café.
ICH bevorzuge Kaffee.
Toi, tu es toujours en retard !
DU bist immer zu spät!
Eux, ils habitent à Paris.
SIE wohnen in Paris.
Allein und nach c'est
In kurzen Antworten ohne Verb steht die betonende Form allein, auch bei moi aussi (ich auch). Zum Identifizieren folgt sie auf c'est bzw. ce sont.
A
Qui veut du gâteau ?
Wer will Kuchen?
B
Moi !
Ich!
A
J'adore le chocolat.
Ich liebe Schokolade.
B
Moi aussi.
Ich auch.
Allô ? – Oui, c'est moi !
Hallo? – Ja, ich bin's!
Ce sont eux.
Das sind sie.
