Wann steht un, uno, una oder un'?
Der unbestimmte Artikel steht vor einem Nomen, das neu oder noch nicht bekannt ist: ein, eine. Im Italienischen gibt es dafür vier Formen. Welche, bestimmen das Genus (maskulin oder feminin) und der Anfangslaut des folgenden Wortes.
Die vier Formen im Überblick
| Form | Genus | Anfangslaut | Beispiel |
|---|---|---|---|
| un | maskulin | Vokal oder Konsonant (Normalfall) | un libro, un amico |
| uno | maskulin | s + Konsonant, z, gn, ps | uno studente |
| una | feminin | Konsonant | una casa |
| un' | feminin | Vokal | un'amica |
Maskulin: un und uno
un ist die Normalform. uno steht nur dort, wo un schwer auszusprechen wäre: vor s + Konsonant, z, gn und ps.
un libro
ein Buch
un amico
ein Freund
uno studente
ein Student
uno zaino
ein Rucksack
Feminin: una und un'
una steht vor jedem Konsonanten. Vor einem Vokal fällt das a weg und wird durch einen Apostroph ersetzt: un'amica. Nur das feminine un' hat einen Apostroph; das maskuline un nie: un amico, aber un'amica.
una casa
ein Haus
una ragazza
ein Mädchen
un'amica
eine Freundin
un'idea
eine Idee
Alle Formen im Satz
Ho un fratello e una sorella.
Ich habe einen Bruder und eine Schwester.
Ho uno zaino nuovo.
Ich habe einen neuen Rucksack.
Ho un'amica italiana.
Ich habe eine italienische Freundin.
