Essere = sein
Essere heißt sein. Du brauchst es, sobald du dich vorstellst, jemanden beschreibst, einen Ort nennst oder die Uhrzeit sagst. Es ist vollständig unregelmäßig: Die Formen lassen sich nicht aus dem Infinitiv ableiten, du lernst sie auswendig.
essere (sein) — Präsens
| Person | Form | Deutsch |
|---|---|---|
| io | sono | ich bin |
| tu | sei | du bist |
| lui / lei | è | er / sie ist |
| noi | siamo | wir sind |
| voi | siete | ihr seid |
| loro | sono | sie sind |
essere
Sono gehört zu zwei Personen: io sono (ich bin) und loro sono (sie sind). Welche gemeint ist, zeigt der Satz: Sono Anna heißt „ich bin Anna“, Anna e Luca sono amici heißt „Anna und Luca sind Freunde“.
Wofür du essere brauchst
Wer du bist und woher du kommst
Woher kommst du? heißt wörtlich „Von wo bist du?“: Di dove sei? Ohne di fragt Dove sei? nach dem Ort, an dem du gerade bist.
Ciao, sono Anna.
Hallo, ich bin Anna.
Di dove sei? Sono di Berlino.
Woher kommst du? Ich komme aus Berlin.
Marco è medico.
Marco ist Arzt.
Wie jemand ist
Il tuo amico è molto gentile.
Dein Freund ist sehr nett.
I bambini sono stanchi.
Die Kinder sind müde.
Voi siete in ritardo.
Ihr seid zu spät dran.
Wo jemand ist
Sono a casa.
Ich bin zu Hause.
Dove sei?
Wo bist du?
Siamo a Roma per il weekend.
Wir sind übers Wochenende in Rom.
Die Uhrzeit
Italienisch zählt die Stunden und setzt das Verb in den Plural: Sono le tre (wörtlich „Es sind die drei“), nicht È le tre. Nur bei einer einzigen Stunde bleibt è stehen.
Sono le tre.
Es ist drei Uhr.
È l'una.
Es ist ein Uhr.
È mezzogiorno.
Es ist zwölf Uhr mittags.
